perdu

形容词普通名词动词

音节分解

perdu

词源

perdre的过去分词。

定义

1. 失去的，不再拥有的。: Va te renseigner aux bureaux des objets perdus.
Tout est perdu.

2. 迷路的，找不到的。: Je suis perdu dans la ville.
Un coin perdu du pays.
Perdu dans ses pensées.
Pays perdu, Pays écarté.
Je suis perdue, où allersans amis et sans famille ?Je ne suis qu'une petite filleJ'crois qu'aujourd'hui je vais pleurer.J'étais seule, j'avais peurperdue au milieu des boisIl est temps de sécher mes pleursSerre-moi bien fort dans tes bras.

3. 被浪费或变得无法使用的。: Balle perdue : balle qui atteint une personne, une chose qui n'était pas visée.
Moulage à cire perdue : moulage dans lequel la maquette en cire est détruite par l'opération.
Puits perdu : puits dont le fond est de sable et où les eaux se perdent.
Placer de l'argent à fonds perdus : placer son argent en viager.
Temps perdu.
Il y a la méditation perdue qui est rêverie, et la méditation féconde qui est incubation. Le vrai penseur couve.

4. 放荡的，娼妓。: Fille perdue.

5. 失败的，被打败的。: La bataille fut perdue.
C'est une cause perdue.
Ce malade est perdu, sa mort est certaine.

6. 在水中用大石块堆砌而不使用水泥的。: Les fondations de cette digue, de ce môle ont été faites à pierres perdues.

7. 在小河流中投放木材，以便在河口处收集并形成木筏的。: Faire flotter du bois à bois perdu, à bûche perdue.

8. 与背景不形成对比的。 peinture: Contours perdus.

9. 以隐形方式制作并与织物融为一体的。 couture: Reprise perdue.

10. 被派往极其危险的地方执行任务的。 militaire: Sentinelle perdue.
Enfants perdus : se disait de ceux que l'on chargeait des expéditions, des missions les plus périlleuses.
Il combattit à la tête des enfants perdus.

11. 指那些被推动或自愿在党派事务中采取最危险行动的人。泛指

12. 在行为或言论中表现出某种精神错乱的。比喻: C'est une tête perdue.

同义词

condamnécorrompucuitdésespéréécartéégarééloignéerrantfichufiniflambéfoutugâchégaspilléincurableintrouvableisolémanquépaumé

翻译

英语:lost

另见

perdîtes (动) perdisses (动) perdissions (动) perdissiez (动) perdissent (动) perdre (动) perdition (名) imperdable (形) perdable (形) perdant (形) perte (名) reperdre (动) perdu (动) perdeur (名) perdues (形) perdues (动) perdue (形) perdue (动) perdus (形) perdus (动)