vulgaire pendita, participe passé féminin substantivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"pendeo#la\">pendere\u003C/innerLink>\u003C/i> : « chose \u003CinnerLink ref=\"pendue\">pendue\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"pendant\">pendant\u003C/innerLink>e, chose \u003CinnerLink ref=\"penché\">penché\u003C/innerLink>e ».",[54,73,88,98,104],{"txt":55,"xml":56,"examples":57},"Inclinaison d'un terrain ; toute déclivité en montée ou en descente.","\u003CinnerLink ref=\"inclinaison\">Inclinaison\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"terrain\">terrain\u003C/innerLink> ; toute \u003CinnerLink ref=\"déclivité\">déclivité\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"montée\">montée\u003C/innerLink> ou en \u003CinnerLink ref=\"descente\">descente\u003C/innerLink>.",[58,61,64,67,70],{"txt":59,"xml":60},"…on avait établi, dans toutes les rues en pente avoisinant l'école, de superbes glissades.","\u003Ci>…on avait établi, dans toutes les rues en \u003Cb>pente\u003C/b> avoisinant l'école, de superbes glissades.\u003C/i>",{"txt":62,"xml":63},"Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud de l'île, contrastaient étrangement avec la partie Nord [sic], hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation.","\u003Ci>Les \u003Cb>pentes\u003C/b> vertes du mont San Giachinno, au Sud de l'île, contrastaient étrangement avec la partie Nord \u003C/i>[sic]\u003Ci>, hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66},"Par exemple, sur les premières pentes du mont Ventoux, la jolie commune de Bédoin, qui avait 1922 habitants, n'en a plus que 1546. }}","\u003Ci>Par exemple, sur les premières \u003Cb>pentes\u003C/b> du mont Ventoux, la jolie commune de Bédoin, qui avait 1922 habitants, n'en a plus que 1546.\u003C/i> }}",{"txt":68,"xml":69},"Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d'eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel. }}","\u003Ci>Sur la \u003Cb>pente\u003C/b> des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d'eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel.\u003C/i> }}",{"txt":71,"xml":72},"La pente du glacier nous est donnée par l'altitude des cordons morainiques, soit une pente de 100 m pour 4 km (2,5 %).","\u003Ci>La \u003Cb>pente\u003C/b> du glacier nous est donnée par l'altitude des cordons morainiques, soit une \u003Cb>pente\u003C/b> de 100 m pour 4 km (2,5 %).\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"sem":86},"Inclination, propension, tendance.","\u003CinnerLink ref=\"inclination\">Inclination\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"propension\">propension\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tendance\">tendance\u003C/innerLink>.",[77,80,83],{"txt":78,"xml":79},"Suivre sa pente.","\u003Ci>Suivre sa \u003Cb>pente\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82},"C'est sa pente naturelle.","\u003Ci>C'est sa \u003Cb>pente\u003C/b> naturelle.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"Il se laisse aller où l'incline sa pente.","\u003Ci>Il se laisse aller où l'incline sa \u003Cb>pente\u003C/b>.\u003C/i>",[87],"figuré",{"txt":89,"xml":90,"examples":91},"Pièce d'étoffe qui tombe du ciel de lit, du lambrequin ou du bandeau d'une fenêtre.","\u003CinnerLink ref=\"pièce\">Pièce\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"tomber\">tombe\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"ciel\">ciel\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"lit\">lit\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"lambrequin\">lambrequin\u003C/innerLink> ou du \u003CinnerLink ref=\"bandeau\">bandeau\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"fenêtre\">fenêtre\u003C/innerLink>.",[92,95],{"txt":93,"xml":94},"Les pentes du lit.","\u003Ci>Les \u003Cb>pentes\u003C/b> du lit.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Une pente de damas.","\u003Ci> Une \u003Cb>pente\u003C/b> de damas.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"sem":102},"Partie latérale d'une tente qui pendent verticalement.","\u003CinnerLink ref=\"partie\">Partie\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"latéral\">latéral\u003C/innerLink>e d'une \u003CinnerLink ref=\"tente\">tente\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"pendent\">pendent\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"verticalement\">verticalement\u003C/innerLink>.",[],[103],"spécialement",{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"domain":108},"Coefficient directeur.","\u003CinnerLink ref=\"coefficient directeur\">Coefficient directeur\u003C/innerLink>.",[],[109,110],"analyse","géométrie","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":39,"derivatives":44,"oppositePluralities":48,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":50,"definitions":53},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":119,"etymology":120,"definitions":121,"createdAt":127,"service":128,"model":129},"zh","来自拉丁语vulgaire pendita,pendere的过去分词阴性名词化形式:“悬挂或倾斜的东西”。",[122,123,124,125,126],"地形的倾斜;上升或下降的坡度。","倾向,偏好,趋势。","从床顶、窗帘或窗框垂下的布料。","帐篷侧面垂直悬挂的部分。","斜率。",1736411384,"deepseek","deepseek-chat",["Map",49,131],17,["Map",43,133,40,134,42,135],201,162,34,{"hits":137,"query":111,"processingTimeMs":112,"limit":146,"offset":21,"estimatedTotalHits":147},[138,142],{"identifier":139,"word":46,"type":140,"contentLength":141},"pentu-adj-m-s","ADJ",123,{"identifier":143,"word":144,"type":9,"contentLength":145},"pentiere-cn-f-s","pentière",30,20,2,["Reactive",149],{"$snuxt-i18n-meta":150,"$ssite-config":151},{},{"currentLocale":119,"defaultLocale":152,"env":153,"name":154,"url":155},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",158],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-pente-cn-f-s":-1,"related-words-singular-pente-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/pente?lang=zh",{"search":162,"pronunciations":163},{},{}]