populaire pinctura, altération du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"pictura\">pictura\u003C/innerLink>\u003C/i> « ouvrage peint, tableau », d'après \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"pingere#la\">pingĕre\u003C/innerLink>\u003C/i> « \u003CinnerLink ref=\"peindre\">peindre\u003C/innerLink> ».",[108,116,132,147,155],{"txt":109,"xml":110,"examples":111,"domain":115},"L'art de peindre, le métier de peindre.","L'art de \u003CinnerLink ref=\"peindre\">peindre\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"métier\">métier\u003C/innerLink> de peindre.",[112],{"txt":113,"xml":114},"La peinture de la Renaissance italienne - La peinture de genre.","\u003Ci>La \u003Cb>peinture\u003C/b> de la Renaissance italienne - La \u003Cb>peinture\u003C/b> de genre.\u003C/i>",[8],{"txt":117,"xml":118,"examples":119},"Ouvrage du peintre ; tableau.","\u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">Ouvrage\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"peintre\">peintre\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"tableau\">tableau\u003C/innerLink>.",[120,123,126,129],{"txt":121,"xml":122},"il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c'était une volaille rôtissant au milieu d'un ciel noir, […]. }}","\u003Ci>[…], il fit une seconde halte pour lire ces mots : \u003C/i>À la Belle-Étoile\u003Ci>, écrits en légende sous une \u003Cb>peinture\u003C/b> qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c'était une volaille rôtissant au milieu d'un ciel noir, […].\u003C/i> }}",{"txt":124,"xml":125},"l'homme était exquis. Il bibelotait. Il fréquentait la salle Drouot, y achetait du mobilier, de la peinture, des livres rares […]. }}","\u003Ci>[…] l'homme était exquis. Il bibelotait. Il fréquentait la salle Drouot, y achetait du mobilier, de la \u003Cb>peinture\u003C/b>, des livres rares […].\u003C/i> }}",{"txt":127,"xml":128},"et une peinture sous verre, fixée sur la façade, représentait une femme appétissante aux yeux noirs qui, frileusement, s'emmitouflait de fourrures. }}","\u003Ci>[…], et une \u003Cb>peinture\u003C/b> sous verre, fixée sur la façade, représentait une femme appétissante aux yeux noirs qui, frileusement, s'emmitouflait de fourrures.\u003C/i> }}",{"txt":130,"xml":131},"Cette peinture, tante Grédel, représente deux amoureux qui s'aiment plus qu'on ne peut dire : Joseph Bertha et Catherine Bauer ; Joseph offre un bouquet de roses à son amoureuse, qui étend la main pour le prendre.","\u003Ci>Cette \u003Cb>peinture\u003C/b>, tante Grédel, représente deux amoureux qui s'aiment plus qu'on ne peut dire : Joseph Bertha et Catherine Bauer ; Joseph offre un bouquet de roses à son amoureuse, qui étend la main pour le prendre.\u003C/i>",{"txt":133,"xml":134,"examples":135,"sem":145},"Description vive et naturelle.","\u003CinnerLink ref=\"description\">Description\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"vif\">vive\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"naturel\">naturel\u003C/innerLink>le.",[136,139,142],{"txt":137,"xml":138},"Cet auteur excelle dans la peinture des caractères, des passions, des mœurs, des faiblesses du cœur humain, des objets, des scènes de la nature.","\u003Ci>Cet auteur excelle dans la \u003Cb>peinture\u003C/b> des caractères, des passions, des mœurs, des faiblesses du cœur humain, des objets, des scènes de la nature.\u003C/i>",{"txt":140,"xml":141},"Il en a fait une peinture si vive qu'on croit voir la chose elle-même. - Il a mal réussi dans la peinture qu'il en a faite.","\u003Ci>Il en a fait une \u003Cb>peinture\u003C/b> si vive qu'on croit voir la chose elle-même. - Il a mal réussi dans la \u003Cb>peinture\u003C/b> qu'il en a faite.\u003C/i>",{"txt":143,"xml":144},"On voit éclater dans ces vives peintures tout ce que la passion a de plus animé.","\u003Ci>On voit éclater dans ces vives \u003Cb>peintures\u003C/b> tout ce que la passion a de plus animé.\u003C/i>",[146],"figuré",{"txt":148,"xml":149,"examples":150,"sem":154},"Transposition représentative.","\u003CinnerLink ref=\"transposition\">Transposition\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"représentative\">représentative\u003C/innerLink>.",[151],{"txt":152,"xml":153},"Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L'écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l'orthographe individuelle, […].","\u003Ci>Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L'écriture est la \u003Cb>peinture\u003C/b> de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l'orthographe individuelle, […].\u003C/i>",[146],{"txt":156,"xml":157,"examples":158},"Substance pigmentée appliquée en couche à l'aide d'un pinceau, d'un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger.","\u003CinnerLink ref=\"substance\">Substance\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"pigmentée\">pigmentée\u003C/innerLink> appliquée en \u003CinnerLink ref=\"couche\">couche\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"à l'aide d'\">à l'aide d'\u003C/innerLink>un \u003CinnerLink ref=\"pinceau\">pinceau\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"rouleau\">rouleau\u003C/innerLink> ou par \u003CinnerLink ref=\"projection\">projection\u003C/innerLink> sur une surface à \u003CinnerLink ref=\"colorer\">colorer\u003C/innerLink> ou à \u003CinnerLink ref=\"protéger\">protéger\u003C/innerLink>.",[159],{"txt":160,"xml":161},"Faites attention à ne pas vous frotter à ce mur, la peinture en est toute fraîche, la peinture n'est pas sèche. - La peinture est écaillée.","\u003Ci>Faites attention à ne pas vous frotter à ce mur, la \u003Cb>peinture\u003C/b> en est toute fraîche, la \u003Cb>peinture\u003C/b> n'est pas sèche. - La \u003Cb>peinture\u003C/b> est écaillée.\u003C/i>","",2,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18,"syllables":19,"silentLetters":29},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":71,"hyperonyms":77,"hyponyms":79,"relatedVocabulary":88,"derivatives":93,"related":97,"oppositePluralities":102,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":104,"definitions":107},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":171,"etymology":172,"definitions":173,"createdAt":179,"service":180,"model":181},"es","del latín popular pinctura, alteración del latín clásico pictura «obra pintada, cuadro», de pingĕre «pintar».",[174,175,176,177,178],"El arte de pintar, el oficio de pintar.","Obra del pintor; cuadro.","Descripción viva y natural.","Transposición representativa.","Sustancia pigmentada aplicada en capa con un pincel, un rodillo o por proyección sobre una superficie para colorear o proteger.",1736340603,"deepseek","deepseek-chat",["Map",183,184,75,185,73,186,72,187,76,188,74,189],"Toile",85,1907,1309,310,404,806,["Map",78,191],820,["Map",103,193],20,["Map",83,195,80,196,86,197,81,198,82,199,87,200],386,392,49,302,322,244,{"hits":202,"query":162,"processingTimeMs":279,"limit":193,"offset":23,"estimatedTotalHits":280},[203,208,213,217,220,224,227,230,233,237,240,244,248,252,256,260,264,268,271,275],{"identifier":204,"word":205,"type":206,"contentLength":207},"repeigner-ver","repeigner","VER",44,{"identifier":209,"word":210,"type":211,"contentLength":212},"peigne-adj-m-s","peigné","ADJ",23,{"identifier":214,"word":215,"type":9,"contentLength":216},"peigne-cn-m-s","peigne",977,{"identifier":218,"word":103,"type":206,"contentLength":219},"peintures-ver",145,{"identifier":221,"word":222,"type":206,"contentLength":223},"empeigner-ver","empeigner",55,{"identifier":225,"word":98,"type":206,"contentLength":226},"peindre-ver",662,{"identifier":228,"word":229,"type":211,"contentLength":193},"peigneuse-adj-f","peigneuse",{"identifier":231,"word":229,"type":9,"contentLength":232},"peigneuse-cn-f",28,{"identifier":234,"word":235,"type":9,"contentLength":236},"pectinier-cn-m-s","pectinier",80,{"identifier":238,"word":239,"type":9,"contentLength":193},"repeinture-cn-f-s","repeinture",{"identifier":241,"word":242,"type":206,"contentLength":243},"depeigner-ver","dépeigner",53,{"identifier":245,"word":246,"type":206,"contentLength":247},"depeindre-ver","dépeindre",254,{"identifier":249,"word":250,"type":211,"contentLength":251},"peignable-adj-e-s","peignable",67,{"identifier":253,"word":254,"type":9,"contentLength":255},"peignage-cn-m-s","peignage",99,{"identifier":257,"word":258,"type":206,"contentLength":259},"peigner-ver","peigner",518,{"identifier":261,"word":262,"type":9,"contentLength":263},"peigneur-cn-m-s","peigneur",143,{"identifier":265,"word":266,"type":9,"contentLength":267},"peignier-cn-m-s","peignier",83,{"identifier":269,"word":100,"type":211,"contentLength":270},"pictural-adj-m-s",91,{"identifier":272,"word":273,"type":206,"contentLength":274},"repeindre-ver","repeindre",45,{"identifier":276,"word":277,"type":9,"contentLength":278},"picturalite-cn-f-s","picturalité",77,19,26,["Reactive",282],{"$snuxt-i18n-meta":283,"$ssite-config":284},{},{"currentLocale":171,"defaultLocale":285,"env":286,"name":287,"url":288},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",291],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-peinture-cn-f-s":-1,"related-words-singular-peinture-cn-f-s":-1,"related-words-hyperonyms-peinture-cn-f-s":-1,"related-words-hyponyms-peinture-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/peinture?lang=es",{"search":295,"pronunciations":296},{},{}]