peiner

动词

音节分解

peiner

词源

源自名词peine和后缀-er。

定义

1. 使痛苦，引起悲伤、忧虑，使苦恼。: Cette nouvelle m'a beaucoup peiné.
Votre situation me peine extrêmement.

2. 努力做某事，费力。: Lui qui, d'habitude, d'une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s'exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, repoussait soudain une feuille avec violence […]. }}
On peine beaucoup à marcher dans ces chemins raboteux.
Il a beaucoup peiné sur ce travail.
On peine à suivre cet orateur diffus.
Il me peine de vous voir faire cette besogne.

3. 承受过重的负担。泛指: Cette poutre, cette solive peine beaucoup, peine trop.

词形变化

→ "peiner" 的词形变化

同义词

翻译

德语:abmühen
英语:labour
西班牙语:afanarse
芬兰语:koettaa
意大利语:affliggere
荷兰语:zich inspannen
葡萄牙语:esforçar-se

另见

pénibilité (名) peiniez (动) peinai (动) peinas (动) peinâmes (动) peinâtes (动) peinerai (动) peineras (动) peinerons (动) peineront (动) peinasse (动) peinasses (动) peinassions (动) peinassiez (动) peinassent (动) peinerais (动) peinerions (动) peineriez (动) pénaliser (动) dépénaliser (动)