peinard

de penard (« vieillard libertin ») avec rapprochement orthographique de peine par étymologie populaire (un peinard analysé comme « travailleur à la peine, ouvrier ») et une dose d'hypercorrection : littré renvoie à l'ancien français penart , panart (« couteau », « pénis, braquemard » voir panard au sens grivois de « pied ») et explique : « il est possible que par une métaphore facile à comprendre, on ait dit vieux penard, vieux braquemart, comme vieille dague pour une vieille femme de mauvaise vie. » en père peinard remplace le plus ancien père pénard « homme combinant sagement besogne et repos » (1883).