peaufiner

动词

音节分解

peaufiner

词源

参见peau、fin、-er和sens=使皮肤细腻。该动词最初以反身形式se peaufiner使用，意为“精心打扮”，然后在1885年左右作为及物动词使用，意为“用麂皮清洁”。peaufiner与peau的词源联系现在已经消失。

定义

1. 完成准备皮肤、化妆、打扮。: Il emprunta, se nippa (...) se fit poudrer, pomponner, « pauffiner » (…) et s'en alla droit chez Seignelay.

2. 用皮肤完成，用麂皮清洁。泛指

3. 完善。: Je compte peaufiner ma dissertation avant de la rendre au professeur.
C'est un fin pilote, savez. Et puis son coucou, dame, s'il le soigne ! Et j'te l'vérifie! Et j'te l'peauffine !...
Il en irait peut-être autrement si j'avais plus de temps. Je pourrais alors rédiger plusieurs traitements d'une même scène, me plonger dans les dictionnaires, peaufiner mes métaphores.

词形变化

→ "peaufiner" 的词形变化

同义词

bichonner finaliser fignolerperfectionner

反义词

翻译

英语:to perfect, to finish, to polish
荷兰语:oppoetsen

另见

peaufinées (动) peaufiné (动) peaufinés (动) peaufinez (动) peaufinent (动) peaufinais (动) peaufinions (动) peaufiniez (动) peaufinaient (动) peaufinai (动) peaufinas (动) peaufinâmes (动) peaufinâtes (动) peaufinèrent (动) peaufinerai (动) peaufineras (动) peaufinera (动) peaufinerons (动) peaufinerez (动) peaufineront (动)