pauvre

aus dem Lateinischen pauper, was im Altfranzösischen povre ergab. Die gelehrte Schreibweise pauvre, die im Mittelalterlichen Französisch auftauchte, verdrängte durch etymologische Reaktion povre, die bis zum 16. Jahrhundert übliche Schreibweise.