*\u003Ci>patta\u003C/i> (cf. néerlandais vieilli rég. (flamand) \u003Ci>pad, patte\u003C/i> « semelle », bas allemand \u003Ci>pad\u003C/i> « id. », allemand \u003Ci>patsche\u003C/i> « instrument pour frapper », \u003Ci>patschfuss\u003C/i> « patte palmée », (rég. bavarois) \u003Ci>patzen\u003C/i> « tacher, tapoter »). ou bien d'un radical onomatopéique \u003Ci>patt-\u003C/i>, imitant le bruit que font deux objets qui se heurtent, et qui est bien répandu dans les langue romanes (d'europe occidentale jusqu'en roumanie). l'ancien français utilisait plus fréquemment \u003CinnerLink ref=\"poe\">poe\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"pote\">pote\u003C/innerLink> « patte », issu d'un préceltique *\u003CinnerLink ref=\"pauta\">pauta\u003C/innerLink> (cf. \u003CinnerLink ref=\"empoté\">empoté\u003C/innerLink>).",[96,114,131,146,152,161,170,177,186,192,199,205,211,217],{"txt":97,"xml":98,"examples":99,"domain":112},"Membre d'un animal quadrupède, d'un oiseau (à l'exception des oiseaux de proie), des arthropodes comme l'écrevisse, le homard, l'araignée, la mouche, etc.","\u003CinnerLink ref=\"membre\">Membre\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quadrupède\">quadrupède\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"oiseau\">oiseau\u003C/innerLink> (à l'\u003CinnerLink ref=\"exception\">exception\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"oiseau\">oiseau\u003C/innerLink>x de \u003CinnerLink ref=\"proie\">proie\u003C/innerLink>), des \u003CinnerLink ref=\"arthropode\">arthropode\u003C/innerLink>s comme l'\u003CinnerLink ref=\"écrevisse\">écrevisse\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"homard\">homard\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"araignée\">araignée\u003C/innerLink>, la \u003CinnerLink ref=\"mouche\">mouche\u003C/innerLink>, etc.",[100,103,106,109],{"txt":101,"xml":102},"La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc.","\u003Ci>La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les \u003Cb>pattes\u003C/b> et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105},"Un chien qui donne la patte.","''Un chien qui donne la \u003Cb>patte\u003C/b>.",{"txt":107,"xml":108},"Un chat qui donne des coups de patte.","\u003Ci>Un chat qui donne des coups de \u003Cb>patte\u003C/b>. \u003C/i>",{"txt":110,"xml":111},"Manger une patte de homard.","\u003Ci>Manger une \u003Cb>patte\u003C/b> de homard.\u003C/i>",[113],"anat",{"txt":115,"xml":116,"examples":117,"sem":127,"attitudinal":129},"Main, pied de l'homme.","\u003CinnerLink ref=\"main\">Main\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"pied\">pied\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>.",[118,121,124],{"txt":119,"xml":120},"Tandis que me parlait ce gentleman dont je considérais sur le marbre les deux énormes pattes et le sweater de laine violette, de jeunes garçons s'installaient au comptoir […]. }}","\u003Ci>Tandis que me parlait ce gentleman dont je considérais sur le marbre les deux énormes \u003Cb>pattes\u003C/b> et le sweater de laine violette, de jeunes garçons s'installaient au comptoir […].\u003C/i> }}",{"txt":122,"xml":123},"Il sollicita le garçon d'un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes. }}","\u003Ci>Il sollicita le garçon d'un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes \u003Cb>pattes\u003C/b>.\u003C/i> }}",{"txt":125,"xml":126},"Bas les pattes !","\u003Ci>Bas les \u003Cb>pattes\u003C/b> !\u003C/i>",[128],"analogie",[130],"familier",{"txt":132,"xml":133,"examples":134,"domain":144},"Se dit de l'habileté, de la touche d'un peintre, du caractère de sa peinture.","Se dit de l'\u003CinnerLink ref=\"habileté\">habileté\u003C/innerLink>, de la \u003CinnerLink ref=\"touche\">touche\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"peintre\">peintre\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"caractère\">caractère\u003C/innerLink> de sa \u003CinnerLink ref=\"peinture\">peinture\u003C/innerLink>.",[135,138,141],{"txt":136,"xml":137},"Avoir de la patte.","\u003Ci>Avoir de la \u003Cb>patte\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":139,"xml":140},"Dans ce tableau, on reconnaît la patte de tel maître.","\u003Ci>Dans ce tableau, on reconnaît la \u003Cb>patte\u003C/b> de tel maître.\u003C/i>",{"txt":142,"xml":143},"Ce maître a mis là sa patte.","\u003Ci>Ce maître a mis là sa \u003Cb>patte\u003C/b>.\u003C/i>",[145],"peinture",{"txt":147,"xml":148,"examples":149,"domain":150},"Instrument qui sert à régler du papier à musique, en traçant à la fois les cinq lignes parallèles qui forment une portée.","\u003CinnerLink ref=\"instrument\">Instrument\u003C/innerLink> qui sert à \u003CinnerLink ref=\"régler\">régler\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"papier\">papier\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"musique\">musique\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"traçant\">traçant\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"fois\">fois\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"cinq\">cinq\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"ligne\">ligne\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"parallèle\">parallèle\u003C/innerLink>s qui forment une \u003CinnerLink ref=\"portée\">portée\u003C/innerLink>.",[],[151],"musique",{"txt":153,"xml":154,"examples":155,"domain":159},"Racine de certaines plantes, qui a quelque ressemblance avec la patte, la griffe d'un animal.","\u003CinnerLink ref=\"racine\">Racine\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>es \u003CinnerLink ref=\"plante\">plante\u003C/innerLink>s, qui a quelque \u003CinnerLink ref=\"ressemblance\">ressemblance\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"avec\">avec\u003C/innerLink> la \u003Cb>patte\u003C/b>, la \u003CinnerLink ref=\"griffe\">griffe\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink>.",[156],{"txt":157,"xml":158},"Patte d'anémone, de renoncule.","\u003Ci>\u003Cb>Patte\u003C/b> d'anémone, de renoncule.\u003C/i>",[160],"botanique",{"txt":162,"xml":163,"examples":164,"domain":168},"Pièce triangulaire qui terminent à ses deux extrémités la partie courbe d'une ancre et qui la font mordre sur le fond.","Pièce \u003CinnerLink ref=\"triangulaire\">triangulaire\u003C/innerLink> qui terminent à ses deux \u003CinnerLink ref=\"extrémité\">extrémité\u003C/innerLink>s la partie courbe d'une \u003CinnerLink ref=\"ancre\">ancre\u003C/innerLink> et qui la font mordre sur le fond.",[165],{"txt":166,"xml":167},"Les pattes d'une ancre.","\u003Ci>Les \u003Cb>pattes\u003C/b> d'une ancre.\u003C/i>",[169],"marine",{"txt":171,"xml":172,"examples":173},"Morceau de fer pointu d'un bout, et plat de l'autre, qui, par le bout pointu, se fiche dans du bois ou se scelle dans du plâtre, et, par l'autre bout, sert à fixer un lambris, un chambranle de porte, un châssis de croisée, etc.","\u003CinnerLink ref=\"morceau\">Morceau\u003C/innerLink> de fer \u003CinnerLink ref=\"pointu\">pointu\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"bout\">bout\u003C/innerLink>, et \u003CinnerLink ref=\"plat\">plat\u003C/innerLink> de l'autre, qui, par le \u003CinnerLink ref=\"bouillir\">bout\u003C/innerLink> pointu, se \u003CinnerLink ref=\"fiche\">fiche\u003C/innerLink> dans du \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink> ou se \u003CinnerLink ref=\"sceller\">scelle\u003C/innerLink> dans du \u003CinnerLink ref=\"plâtre\">plâtre\u003C/innerLink>, et, par l'autre bout, \u003CinnerLink ref=\"servir\">sert\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"fixer\">fixer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"lambris\">lambris\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"chambranle\">chambranle\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"porte\">porte\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"châssis\">châssis\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"croisée\">croisée\u003C/innerLink>, etc.",[174],{"txt":175,"xml":176},"Une patte à glace.","\u003Ci>Une \u003Cb>patte\u003C/b> à glace.\u003C/i>",{"txt":178,"xml":179,"examples":180,"domain":184},"Bande pileuse sur la joue, juste devant les oreilles, conservée lors du rasage.","Bande \u003CinnerLink ref=\"pileux\">pileuse\u003C/innerLink> sur la \u003CinnerLink ref=\"joue\">joue\u003C/innerLink>, juste devant les \u003CinnerLink ref=\"oreille\">oreille\u003C/innerLink>s, conservée lors du \u003CinnerLink ref=\"rasage\">rasage\u003C/innerLink>.",[181],{"txt":182,"xml":183},"Le coiffeur lui fit une teinte très douce, laissant les pattes plus foncées.","\u003Ci>Le coiffeur lui fit une teinte très douce, laissant les \u003Cb>pattes\u003C/b> plus foncées.\u003C/i>",[185],"coiffure",{"txt":187,"xml":188,"examples":189,"domain":190},"Interface d'un routeur, généralement un port RJ45.","\u003CinnerLink ref=\"interface\">Interface\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"routeur\">routeur\u003C/innerLink>, généralement un port \u003CinnerLink ref=\"RJ45\">RJ45\u003C/innerLink>.",[],[191],"réseaux",{"txt":193,"xml":194,"examples":195},"Pièce de tissu utilisée pour le ménage ou la toilette.","Pièce de \u003CinnerLink ref=\"tissu\">tissu\u003C/innerLink> utilisée pour le \u003CinnerLink ref=\"ménage\">ménage\u003C/innerLink> ou la \u003CinnerLink ref=\"toilette\">toilette\u003C/innerLink>.",[196],{"txt":197,"xml":198},"Me dresse si gauchement que je renverse mon verre de vin sur la table. Lors, la Musaraigne d'autrefois va prendre une patte à vaisselle pour éponger le divin breuvage.","\u003Ci>Me dresse si gauchement que je renverse mon verre de vin sur la table. Lors, la Musaraigne d'autrefois va prendre une \u003Cb>patte\u003C/b> à vaisselle pour éponger le divin breuvage.\u003C/i>",{"txt":200,"xml":201,"examples":202,"diatopic":203},"Serpillière, torchon utilisé pour nettoyer.","\u003CinnerLink ref=\"serpillière\">Serpillière\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"torchon\">torchon\u003C/innerLink> utilisé pour nettoyer.",[],[204],"Suisse",{"txt":206,"xml":207,"examples":208,"domain":209},"Petite bande d'étoffe qui est attachée par une de ses extrémités à quelque partie d'un vêtement, et dont l'autre extrémité porte soit un bouton, soit une boutonnière.","Petite \u003CinnerLink ref=\"bande\">bande\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink> qui est \u003CinnerLink ref=\"attacher\">attachée\u003C/innerLink> par une de ses \u003CinnerLink ref=\"extrémité\">extrémité\u003C/innerLink>s à quelque \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"vêtement\">vêtement\u003C/innerLink>, et dont l'autre \u003CinnerLink ref=\"extrémité\">extrémité\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"porter\">porte\u003C/innerLink> soit un \u003CinnerLink ref=\"bouton\">bouton\u003C/innerLink>, soit une \u003CinnerLink ref=\"boutonnière\">boutonnière\u003C/innerLink>.",[],[210],"textile",{"txt":212,"xml":213,"examples":214,"sem":215},"Celle qui fait partie du parement d'un uniforme.","Celle qui fait partie du \u003CinnerLink ref=\"parement\">parement\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"uniforme\">uniforme\u003C/innerLink>.",[],[216],"en particulier",{"txt":218,"xml":219,"examples":220,"sem":221},"Languette de cuir qui sert à fermer un portefeuille.","\u003CinnerLink ref=\"languette\">Languette\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"cuir\">cuir\u003C/innerLink> qui sert à \u003CinnerLink ref=\"fermer\">fermer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"portefeuille\">portefeuille\u003C/innerLink>.",[],[128],"",2,10,1,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":61,"relatedVocabulary":65,"derivatives":66,"oppositePluralities":90,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":92,"definitions":95},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":231,"etymology":232,"definitions":233,"createdAt":248,"service":249,"model":250},"zh","(?世纪)来自古低地法兰克语 *patta(参见荷兰语旧方言(佛兰芒语)pad、patte「鞋底」,低地德语 pad「同上」,德语 patsche「敲击工具」,patschfuss「蹼足」,(巴伐利亚方言)patzen「弄脏,轻拍」)。或来自拟声词根 patt-,模仿两个物体碰撞的声音,该词根在罗曼语族(从西欧到罗马尼亚)中广泛存在。古法语更常用 poe、pote「爪子」,来自前凯尔特语 *pauta(参见 empoté)。",[234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247],"四足动物、鸟类(猛禽除外)、节肢动物(如小龙虾、龙虾、蜘蛛、苍蝇等)的肢体。","人的手或脚。","指画家的技巧、笔触或其绘画的特点。","用于绘制乐谱的工具,可同时绘制五条平行线以形成五线谱。","某些植物的根部,形状类似于动物的爪子或爪子。","锚的两端弯曲部分的三角形部件,使其能够抓住海底。","一端尖、另一端平的铁片,尖头可插入木材或固定在石膏中,平头用于固定护墙板、门框、窗框等。","脸颊上耳朵前方的毛发区域,剃须时保留的部分。","路由器的接口,通常为RJ45端口。","用于清洁或洗漱的布片。","用于清洁的抹布或毛巾。","一端固定在衣物某部分的小布条,另一端带有纽扣或扣眼。","制服装饰部分的一部分。","用于关闭钱包的皮革舌片。",1736409323,"deepseek","deepseek-chat",["Map",91,252],139,["Map",62,254,64,255,63,256],1538,146,171,{"hits":258,"query":222,"processingTimeMs":224,"limit":293,"offset":21,"estimatedTotalHits":294},[259,263,267,271,275,279,283,287,289],{"identifier":260,"word":261,"type":9,"contentLength":262},"patelette-cn-f-s","patelette",78,{"identifier":264,"word":68,"type":265,"contentLength":266},"empatter-ver","VER",41,{"identifier":268,"word":269,"type":9,"contentLength":270},"empattement-cn-m-s","empattement",370,{"identifier":272,"word":273,"type":265,"contentLength":274},"depatter-ver","dépatter",76,{"identifier":276,"word":70,"type":277,"contentLength":278},"pataud-adj-m-s","ADJ",54,{"identifier":280,"word":281,"type":277,"contentLength":282},"patte-adj-m-s","patté",80,{"identifier":284,"word":285,"type":277,"contentLength":286},"pattu-adj-m-s","pattu",107,{"identifier":288,"word":91,"type":265,"contentLength":252},"pattes-ver",{"identifier":290,"word":291,"type":9,"contentLength":292},"empattage-cn-m-s","empattage",36,20,9,["Reactive",296],{"$snuxt-i18n-meta":297,"$ssite-config":298},{},{"currentLocale":231,"defaultLocale":299,"env":300,"name":301,"url":302},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",305],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-patte-cn-f-s":-1,"related-words-singular-patte-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/patte?lang=zh",{"search":309,"pronunciations":310},{},{}]