patronagesustantivo comúnDescomposición silábicapatronageEtimologíaexpandirde patrón y sufijo -aje.Definiciones1. Relaciones de protección que existían en Roma entre los patronos y sus clientes. Protección que un hombre poderoso otorga a un hombre de condición inferior.por extensiónexpandirLe patronage de ce ministre lui a été fort utile.2. Protección de un santo patrón.expandirUne chapelle sous le patronage de saint Pierre.3. Asociación que brinda protección y ayuda a los pobres. El local donde se reúnen los niños o adolescentes que reciben sus beneficios.por extensiónexpandirŒuvre de patronage des enfants orphelins. - Colonie de vacances d'un patronage. - Il a passé sa journée au patronage.4. Derecho que tenía un prelado o un señor laico de nombrar a un beneficio eclesiástico.histoireexpandirSa terre lui donnait droit de patronage sur cette chapelle.5. Control ejercido por el poder público sobre el clero.por extensiónexpandirElles adressèrent au gouvernement les remontrances les plus énergiques, et lui recommandèrent d'assumer lui-même le patronage du clergé.6. Apoyo moral explícito, patrocinio brindado a una persona, un evento o una organización.expandir7. (anglicismo) (anticuado) Favoritismo del partido en el poder hacia sus amigos (donantes, exdiputados, etc.). Hoy en día, en el caso de favores a los donantes, se dice más bien 'retorno de favores', aunque este término también se usa en otros contextos.expandirL'étude du patronage des partis provinciaux du Québec, de 1944 à 1970http://www.erudit.org/revue/rs/1972/v13/n1/055562ar.htmlSinónimosmécénatparrainagePluralpatronagesTraduccionesinglés:sponsorshipVer tambiénpatron (sc.) patronal (adj.) patronat (sc.) patronner (v.) patronnet (sc.) patronier (sc.)
inglés:sponsorshipinglés:sponsorship