paternel

adjectifnom commun

Décomposition syllabique

paternel

Étymologie

composé de paterne et -el.

Définitions

1. Qui a rapport au père, qui appartient au père.: Deux minutes après, […], il attendait dans une posture recueillie et digne les ultimes recommandations paternelles.
Il régnait, en fait, depuis la maladie de son père (1179) et n'avait négligé aucune occasion d'affirmer son autorité, en prenant le contrepied des décisions paternelles.

2. Qui vient du père, qui est du côté du père.: Succession paternelle.
Biens paternels.
Grands-parents paternels, du côté paternel.
Ligne paternelle.

3. Qui est tel qu'il convient à un père, tel qu'il appartient à l'état, à la qualité de père.: Julie n'eut pas de peine à croire son père quand elle eut jeté les yeux sur ce visage, auquel de paternelles inquiétudes donnaient un air abattu. }}
Il a fait à son élève une remontrance paternelle, toute paternelle.

Traductions

anglais:paternal
danois:faderlig
italien:paterno
néerlandais:vaderlijk
suédois:faderlig

Voir aussi

paternalisme (nc.) paternaliste (adj.) paterner (v.) parrainer (v.) père (nc.) paternelle (adj.) parrainage (nc.) paternaliser (v.) parrain (nc.) paternels (adj.) paternels (nc.) paternelles (adj.)