parvis

de l'ancien français parais pareïs, parevis, parvis (« paradis ») (ca 1200) « place située devant la façade d'une église, d'une cathédrale » ; (ca 1223) parvis « ensemble de cours successives et concentriques qui entouraient le sanctuaire du temple de jérusalem » ; reprise au sens étymologique de « paradis » : célestes parvis (delille, paradis perdu, 1804, t.1, p.211). du latin paradisus « parc, enclos » qui, d'abord en italie du sud, a pris le sens de « place située devant la façade d'une église » ; le δ grec ancien παράδεισος parádeisos a été prononcé à basse époque comme une spirante dentale, phonème inconnu du roman d'italie, et a probablement été rendu dans la même région par un /v/.