¿Cuál es la definición de la palabra "parti" en francés?

Unión de varias personas contra otras que tienen un interés u opinión contraria. Partido político. Resolución, determinación. Intención determinada que se afirma claramente en la ejecución. Ventaja, utilidad, beneficio. Trato, condiciones que se le hacen a alguien. Persona para casarse, considerada en relación a su fortuna o nacimiento. Reparto, distribución de oportunidades en un juego. Tropa de gente de guerra, ya sea de caballería o de infantería, que se envía para recorrer el campo, reconocer al enemigo, hacer prisioneros, etc.

parti

adjetivosustantivo comúnverbo

Descomposición silábica

parti

Etimología

participio pasado adjetivado y sustantivado de partir en el sentido etimológico de «repartir, compartir», ver parte. compárese con el occitano partido, el español partido, el italiano partito.

Definiciones

1. Unión de varias personas contra otras que tienen un interés u opinión contraria.: on comprenait peu le rapprochement de deux partis aussi haineux que l'étaient à cette heure le parti protestant et le parti catholique […] }}
Cette fin de l'année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province. }}
Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu'il les résume tous […]
Le parti adverse est un parti de concussionnaires, d'ennemis du peuple, traîtres à la patrie, vendus à l'ennemi, à quelque parti que tu appartiennes […]
Homme de parti : Celui qui se montre crédule ou passionné en tout ce qui intéresse son parti.
Il faut se défier de tout homme de parti.
Les hommes, les gens de parti sont souvent injustes de bonne foi.
Esprit de parti : Disposition morale d'un homme tellement attaché à son parti qu'il est aveugle ou même injuste en tout ce qui regarde ce parti et le parti contraire.
L'esprit de parti altère tous ses jugements et tous ses récits.

2. Partido político.elipsis politique: La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l'occupant.
S'il n'y a qu'une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel.
La clé de l'énigme ? C'est qu'on ne saurait fonder un parti sur une seule idée, si grande soit-elle. Toute idée seule est une idée fixe, et toute idée fixe est une idée folle. , Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), n° 772 du 4 février 2012, p. 3}}
Bagambiki, je l'apprendrai plus tard, est un personnage influent venant du MRND, le parti du président assassiné, dont il est l'un des durs.

3. Resolución, determinación.: Il fallut tout l'artifice de Malvoisin pour maintenir Bois-Guilbert dans le parti qu'il venait de prendre. }}
Mme Lureau voyant que l'aubergiste, pour la première fois de sa vie conjugale, ne manifestait aucun signe de repentir ou d'émotion, prit le parti de s'évanouir, tout en surveillant du coin de l'œil les allées et venues de Lureau. }}
Vous ne pouvez rester dans cette situation embarrassante, il faut prendre un parti.
C'est le parti le plus sûr, le plus sage, le plus honnête.
De plusieurs partis il a choisi le pire.
Il répugne aux partis extrêmes.
Prendre son parti : Prendre une dernière et ferme résolution.
Il est inutile de lui parler davantage de cette affaire, il a pris son parti ; c'est un parti pris.
À parti pris point de conseil.
Parti pris : Décision prise d'avance, opinion préconçue.
C'est un homme plein de partis pris.

4. Intención determinada que se afirma claramente en la ejecución.: Un parti pris d'archaïsme.

5. Ventaja, utilidad, beneficio.: Il a tiré un bon parti de cette affaire.
C'est le parti qu'il faut prendre.
Il sait bien prendre son parti dans l'occasion.
Il a tiré un parti avantageux, un grand parti, un parti médiocre de cette entreprise.
C'est un homme qui sait tirer parti, tirer un grand parti de ses relations.
Il tire parti de tout.
Tirer parti d'un renseignement.

6. Trato, condiciones que se le hacen a alguien.: Faire un mauvais parti à quelqu'un : Lui faire essuyer quelque mauvais traitement, ou même attenter à sa vie.
Si vous ne vous tenez sur vos gardes, ces misérables vous feront un mauvais parti.

7. Persona para casarse, considerada en relación a su fortuna o nacimiento.: Il devait se marier à Sémire, que sa beauté, sa naissance et sa fortune rendaient le premier parti de Babylone.
Cette jeune fille est un bon parti, un riche parti.
On lui propose un beau parti.

8. Reparto, distribución de oportunidades en un juego.flags.vieilli: On appelait Règle des partis ce qu'on appelle maintenant Calcul des probabilités.

9. Tropa de gente de guerra, ya sea de caballería o de infantería, que se envía para recorrer el campo, reconocer al enemigo, hacer prisioneros, etc.: Mon inexpérience m'égara dans les bois, et je fus pris par un parti de Muscogulges et de Siminoles, comme Lopez me l'avait prédit.
C'est un parti de pillards composé d'une douzaine d'hommes […] }}
Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l'abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 46}}

Plural

partis

Anagrama

tapir

Traducciones

holandés:partij

Ver también

pluripartisme (sc.) parti (v.) partisan (sc.) partisan (adj.) partidaire (adj.) tripartisme (sc.) monopartisme (sc.) bipartisme (sc.) partisanisme (sc.) multipartisme (sc.) partis (v.) biparti (adj.)