parpaing

probablemente de un latín popular perpetaneus « ininterrumpido », ampliación (del mismo tipo que subitus > subitaneus > *subitanus, « repentino » o que caput > capitaneus, « capitán ») del latín perpes, perpetis (« ininterrumpido »), postulado por las diferentes formas de la palabra en francés así como por el español perpiaño y el apuliano [dialecto del sur de Italia] perpitagnu « parapeto de piedra de un balcón ». También se observa partaun en retorrománico con los significados de « parte transversal » y « barrera, bajo flanco », que supone un latín *perpetanus.