chrétien \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"parochia\">parochia\u003C/innerLink>\u003C/i> désignant le territoire d'un ressort \u003CinnerLink ref=\"ecclésiastique\">ecclésiastique\u003C/innerLink>, spécialement celui d'une église épiscopale, un \u003CinnerLink ref=\"diocèse\">diocèse\u003C/innerLink> (employé dans ce sens, concurremment avec \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"dioecesis\">dioecesis\u003C/innerLink>\u003C/i> jusqu'à la fin du xie siècle. \u003Ccentury>v\u003C/century> en latin chrétien, au pluriel, il a désigné des paroisses, les communautés chrétiennes situées hors de la cité épiscopale ; de là, des églises de campagne. \u003Ccentury>fin viii\u003C/century> il désigne le ressort d'une église paroissiale, puis au moyen âge l'ensemble des \u003CinnerLink ref=\"paroissien\">paroissien\u003C/innerLink>s.",[68,81,90],{"txt":69,"xml":70,"examples":71},"Division ecclésiastique où s'exerce le ministère d'un curé.","\u003CinnerLink ref=\"division\">Division\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"ecclésiastique\">ecclésiastique\u003C/innerLink> où s'\u003CinnerLink ref=\"exercer\">exerce\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"ministère\">ministère\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"curé\">curé\u003C/innerLink>.",[72,75,78],{"txt":73,"xml":74},"Le curé de Melotte était donc encore universellement aimé et respecté : n'était-il pas un des plus vieux du village et des plus anciens de la paroisse !","\u003Ci>Le curé de Melotte était donc encore universellement aimé et respecté : n'était-il pas un des plus vieux du village et des plus anciens de la \u003Cb>paroisse\u003C/b> !\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"La paroisse compte une trentaine de feux, assez peu de fidèles. }}","\u003Ci>La \u003Cb>paroisse\u003C/b> compte une trentaine de feux, assez peu de fidèles.\u003C/i> }}",{"txt":79,"xml":80},"Pour l'élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l'autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés.","\u003Ci>Pour l'élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l'autorisation de réunir indistinctement dans les \u003Cb>paroisses\u003C/b> tous les membres du tiers, corporés ou non corporés.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83,"examples":84,"sem":88},"Église paroissiale.","\u003CinnerLink ref=\"église\">Église\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"paroissial\">paroissial\u003C/innerLink>e.",[85],{"txt":86,"xml":87},"Le jour où j'ai visité cet établissement, on célébrait la première communion à la paroisse de Vaugirard. Les enfants sortaient de l'église; les rues étaient remplies de petites filles en robes blanches, et de petits garçons avec un ruban au bras ; […].","\u003Ci>Le jour où j'ai visité cet établissement, on célébrait la première communion à la \u003Cb>paroisse\u003C/b> de Vaugirard. Les enfants sortaient de l'église; les rues étaient remplies de petites filles en robes blanches, et de petits garçons avec un ruban au bras ; […].\u003C/i>",[89],"métonymie",{"txt":91,"xml":92,"examples":93,"sem":97},"Communauté des paroissiens.","\u003CinnerLink ref=\"communauté\">Communauté\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"paroissien\">paroissien\u003C/innerLink>s.",[94],{"txt":95,"xml":96},"En troisième lieu, viendra la communauté ecclésiastique ou paroisse, avec ses divers officiers et son assemblée, avec les affaires de l'église et celles des pauvres.","\u003Ci>En troisième lieu, viendra la communauté ecclésiastique ou \u003Cb>paroisse\u003C/b>, avec ses divers officiers et son assemblée, avec les affaires de l'église et celles des pauvres.\u003C/i>",[89],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":26},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":51,"related":53,"oppositePluralities":57,"anagrams":59,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":64,"definitions":67},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":106,"etymology":107,"definitions":108,"createdAt":112,"service":113,"model":114},"zh","源自基督教拉丁语 parochia,指教会行政区域,特别是主教教堂的辖区,一个教区(在这个意义上与 dioecesis 一起使用,直到11世纪末)。在5世纪的基督教拉丁语中,复数形式指代位于主教城市之外的教区,即乡村教堂。8世纪末,它指代教区教堂的辖区,然后在中世纪指代全体教区居民。",[109,110,111],"教会行政区域,由一位神父负责。","教区教堂。","教区居民的社区。",1736412002,"deepseek","deepseek-chat",["Map",52,116],529,["Map",58,118],20,["Map",61,120,60,121,63,122,62,123],58,296,144,128,{"hits":125,"query":98,"processingTimeMs":20,"limit":118,"offset":20,"estimatedTotalHits":25},[126,131,135,139,142],{"identifier":127,"word":128,"type":129,"contentLength":130},"paroy-sur-saulx-pn-s-1","Paroy-sur-Saulx","PN",191,{"identifier":132,"word":133,"type":129,"contentLength":134},"paroy-sur-tholon-pn-s-1","Paroy-sur-Tholon",83,{"identifier":136,"word":54,"type":137,"contentLength":138},"paroissial-adj-m-s","ADJ",196,{"identifier":140,"word":55,"type":9,"contentLength":141},"paroissien-cn-m-s",297,{"identifier":143,"word":55,"type":137,"contentLength":144},"paroissien-adj-m-s",208,["Reactive",146],{"$snuxt-i18n-meta":147,"$ssite-config":148},{},{"currentLocale":106,"defaultLocale":149,"env":150,"name":151,"url":152},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",155],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-paroisse-cn-f-s":-1,"related-words-singular-paroisse-cn-f-s":-1,"related-words-anagrams-paroisse-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/paroisse?lang=zh",{"search":159,"pronunciations":160},{},{}]