parler dans sa barbeverbEtymologyexpandthe pronunciation is not clear and distinct, the sound is muffled as if there were a beard in front of the mouth, hence this expression.Definition1. To speak in a low voice without articulating, to mumble.figurativeexpandTranslationsenglish:under one's breath
english:under one's breathenglish:under one's breath