parler dans sa barbeVerbEtymologieerweiterndie Aussprache ist nicht klar und deutlich, der Klang ist gedämpft, als ob ein Bart vor dem Mund wäre, daher dieser Ausdruck.Definition1. Leise und undeutlich sprechen, murmeln.bildlicherweiternÜbersetzungenenglisch:under one's breath