.",[67,82,101,114,127,146,166],{"txt":68,"xml":69,"examples":70,"other":80},"Accorder le pardon d'une faute commise, ne garder aucun ressentiment d'une injure reçue. - En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.","\u003CinnerLink ref=\"accorder\">Accorder\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"pardon\">pardon\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"faute\">faute\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"commettre\">commise\u003C/innerLink>, ne \u003CinnerLink ref=\"garder\">garder\u003C/innerLink> aucun \u003CinnerLink ref=\"ressentiment\">ressentiment\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"injure\">injure\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"recevoir\">reçue\u003C/innerLink>. - En ce sens il a \u003CinnerLink ref=\"toujours\">toujours\u003C/innerLink> le nom de la chose pour \u003CinnerLink ref=\"complément\">complément\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"direct\">direct\u003C/innerLink> et le nom de la personne pour complément \u003CinnerLink ref=\"indirect\">indirect\u003C/innerLink> avec la \u003CinnerLink ref=\"préposition\">préposition\u003C/innerLink>.",[71,74,77],{"txt":72,"xml":73},"Pardonnez à ceux qui vous ont offensé !","\u003Ci>\u003Cb>Pardonnez\u003C/b> à ceux qui vous ont offensé !\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"Je lui pardonne de bon cœur tout le mal qu'il m'a fait.","\u003Ci>Je lui \u003Cb>pardonne\u003C/b> de bon cœur tout le mal qu'il m'a fait.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"Je vous pardonne pour cette fois, mais n'y revenez plus.","\u003Ci>Je vous \u003Cb>pardonne\u003C/b> pour cette fois, mais n'y revenez plus.\u003C/i>",[81],"usage",{"txt":83,"xml":84,"examples":85},"Excuser, supporter, tolérer.","\u003CinnerLink ref=\"excuser\">Excuser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"supporter\">supporter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tolérer\">tolérer\u003C/innerLink>.",[86,89,92,95,98],{"txt":87,"xml":88},"C'est une insolence qui ne peut se pardonner.","\u003Ci>C'est une \u003CinnerLink ref=\"insolence\">insolence\u003C/innerLink> qui ne peut se \u003Cb>pardonner\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91},"Pardonnez mes craintes, mes soupçons, mon oubli.","\u003Ci>\u003Cb>Pardonnez\u003C/b> mes craintes, mes soupçons, mon oubli.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Je ne me pardonnerai jamais la faute que j'ai commise, la sottise que j'ai faite.","\u003Ci>Je ne me \u003Cb>pardonnerai\u003C/b> jamais la faute que j'ai commise, la sottise que j'ai faite.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Je ne me pardonne pas de m'être fié à ce malhonnête homme.","\u003Ci>Je ne me \u003Cb>pardonne\u003C/b> pas de m'être fié à ce malhonnête homme.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"Dans l'amitié, dans le commerce de la vie, il faut se pardonner mutuellement beaucoup de choses.","\u003Ci>Dans l'amitié, dans le commerce de la vie, il faut se \u003Cb>pardonner\u003C/b> mutuellement beaucoup de choses.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103,"examples":104},"Voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie.","\u003CinnerLink ref=\"voir\">Voir\u003C/innerLink> sans \u003CinnerLink ref=\"chagrin\">chagrin\u003C/innerLink>, sans \u003CinnerLink ref=\"dépit\">dépit\u003C/innerLink>, sans \u003CinnerLink ref=\"jalousie\">jalousie\u003C/innerLink>.",[105,108,111],{"txt":106,"xml":107},"elle lui pardonna une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n'avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup.","\u003Ci>[…] ; elle lui \u003Cb>pardonna\u003C/b> une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n'avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"On lui pardonne ses succès à cause de sa modestie.","\u003Ci>On lui \u003Cb>pardonne\u003C/b> ses succès à cause de sa modestie.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113},"Cette femme a bien de la peine à pardonner aux autres leur beauté.","\u003Ci>Cette femme a bien de la peine à \u003Cb>pardonner\u003C/b> aux autres leur beauté.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116,"examples":117},"Il régit quelquefois les choses avec la préposition.","Il \u003CinnerLink ref=\"régir\">régit\u003C/innerLink> quelquefois les choses avec la \u003CinnerLink ref=\"préposition\">préposition\u003C/innerLink>.",[118,121,124],{"txt":119,"xml":120},"à, comme si elles étaient personnifiées.","\u003Ci>à\u003C/i>, comme si elles étaient personnifiées.",{"txt":122,"xml":123},"Pardonnez à ma franchise, à mon amitié les reproches que je vous fais.","\u003Ci>\u003Cb>Pardonnez\u003C/b> à ma franchise, à mon amitié les reproches que je vous fais.\u003C/i>",{"txt":125,"xml":126},"Je pardonne cela à l'état où vous êtes.","\u003Ci>Je \u003Cb>pardonne\u003C/b> cela à l'état où vous êtes.\u003C/i>",{"txt":128,"xml":129,"examples":130},"Il s'emploie souvent comme un terme de civilité.","Il s'emploie souvent comme un terme de \u003CinnerLink ref=\"civilité\">civilité\u003C/innerLink>.",[131,134,137,140,143],{"txt":132,"xml":133},"Pardonnez-moi, ou simplement","\u003Ci>Pardonnez-moi,\u003C/i> ou simplement",{"txt":135,"xml":136},"Pardonnez si je vous contredis.","\u003Ci>\u003Cb>Pardonnez\u003C/b> si je vous contredis.\u003C/i>",{"txt":138,"xml":139},"Pardonnez-moi la liberté que je prends.","\u003Ci>Pardonnez-moi la liberté que je prends.\u003C/i>",{"txt":141,"xml":142},"Vous me pardonnerez de vous dire que l'affaire ne se passa pas de la sorte. Dans cette acception, on dit quelquefois simplement, et sans rien ajouter,","\u003Ci>Vous me \u003Cb>pardonnerez\u003C/b> de vous dire que l'affaire ne se passa pas de la sorte.\u003C/i> Dans cette acception, on dit quelquefois simplement, et sans rien ajouter,",{"txt":144,"xml":145},"Pardonnez- moi, vous me pardonnerez, pour exprimer avec politesse qu'on n'est pas d'accord de ce qu'un autre dit.","\u003Ci>Pardonnez- moi, vous me \u003Cb>pardonnerez\u003C/b>,\u003C/i> pour exprimer avec politesse qu'on n'est pas d'accord de ce qu'un autre dit.",{"txt":147,"xml":148,"examples":149,"other":165},"Excepter, épargner. - En ce sens, il ne s'emploie guère qu'avec la particule négative.","\u003CinnerLink ref=\"excepter\">Excepter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"épargner\">épargner\u003C/innerLink>. - En ce sens, il ne s'emploie guère qu'avec la \u003CinnerLink ref=\"particule\">particule\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"négatif\">négative\u003C/innerLink>.",[150,153,156,159,162],{"txt":151,"xml":152},"On dit encore que, profondément atteint, sous la rongeure d'un mal qui ne pardonne pas, Abd-ul-Hamid est préoccupé de sa succession.","\u003Ci>On dit encore que, profondément atteint, sous la rongeure d'un mal qui ne \u003Cb>pardonne\u003C/b> pas, Abd-ul-Hamid est préoccupé de sa succession.\u003C/i>",{"txt":154,"xml":155},"La phalloïde ne pardonne pas, la panthère non plus. Pour la fausse oronge, elle est toxique ; elle tue les mouches, dit-on ; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner de beaux rêves. }}","\u003Ci>La phalloïde ne \u003Cb>pardonne\u003C/b> pas, la panthère non plus. Pour la fausse oronge, elle est toxique ; elle tue les mouches, dit-on ; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner de beaux rêves.\u003C/i> }}",{"txt":157,"xml":158},"La mort ne pardonne à personne.","\u003Ci>La mort ne \u003Cb>pardonne\u003C/b> à personne.\u003C/i>",{"txt":160,"xml":161},"Le temps ne pardonne à aucune chose.","\u003Ci>Le temps ne \u003Cb>pardonne\u003C/b> à aucune chose.\u003C/i>",{"txt":163,"xml":164},"Cette maladie ne pardonne point, on y succombe tôt ou tard.","\u003Ci>Cette maladie ne \u003Cb>pardonne\u003C/b> point, on y succombe tôt ou tard.\u003C/i>",[81],{"txt":167,"xml":168,"examples":169,"gram":176},"Faire grâce.","Faire \u003CinnerLink ref=\"grâce\">grâce\u003C/innerLink>.",[170,173],{"txt":171,"xml":172},"Le roi lui pardonna.","\u003Ci>Le roi lui \u003Cb>pardonna\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":174,"xml":175},"Cet écolier avait mérité une punition, son maître lui a pardonné.","\u003Ci>Cet écolier avait mérité une punition, son maître lui a \u003Cb>pardonné\u003C/b>.\u003C/i>",[177],"intransitif","pardonné",{"present":180,"passe-compose":186,"imparfait":187,"plus-que-parfait":193,"passe-simple":194,"passe-anterieur":201,"futur-simple":202,"futur-anterieur":209},[181,182,181,183,184,185],"pardonne","pardonnes","pardonnons","pardonnez","pardonnent",[178,178,178,178,178,178],[188,188,189,190,191,192],"pardonnais","pardonnait","pardonnions","pardonniez","pardonnaient",[178,178,178,178,178,178],[195,196,197,198,199,200],"pardonnai","pardonnas","pardonna","pardonnâmes","pardonnâtes","pardonnèrent",[178,178,178,178,178,178],[203,204,205,206,207,208],"pardonnerai","pardonneras","pardonnera","pardonnerons","pardonnerez","pardonneront",[178,178,178,178,178,178],{"present":211,"passe":212,"imparfait":213,"plus-que-parfait":220},[181,182,181,190,191,185],[178,178,178,178,178,178],[214,215,216,217,218,219],"pardonnasse","pardonnasses","pardonnât","pardonnassions","pardonnassiez","pardonnassent",[178,178,178,178,178,178],{"present":222,"passe-1e-forme":228,"passe-2e-forme":229},[223,223,224,225,226,227],"pardonnerais","pardonnerait","pardonnerions","pardonneriez","pardonneraient",[178,178,178,178,178,178],[178,178,178,178,178,178],{"present":231,"passe":232},[181,183,184],[178,178,178],{"present":234,"passe":236},[235],"pardonnant",[237,178],"pardonnée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":178,"indicatif":179,"subjonctif":210,"conditionnel":221,"imperatif":230,"participe":233},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":62,"plurality":62,"etymology":63,"definitions":66},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9},{"hits":246,"query":238,"processingTimeMs":304,"limit":305,"offset":19,"estimatedTotalHits":306},[247,250,252,255,257,260,262,265,267,270,273,277,282,286,289,292,294,296,298,301],{"identifier":248,"word":195,"type":9,"contentLength":249},"pardonnai-ver",66,{"identifier":251,"word":196,"type":9,"contentLength":249},"pardonnas-ver",{"identifier":253,"word":198,"type":9,"contentLength":254},"pardonnames-ver",64,{"identifier":256,"word":199,"type":9,"contentLength":254},"pardonnates-ver",{"identifier":258,"word":214,"type":9,"contentLength":259},"pardonnasse-ver",79,{"identifier":261,"word":215,"type":9,"contentLength":259},"pardonnasses-ver",{"identifier":263,"word":217,"type":9,"contentLength":264},"pardonnassions-ver",77,{"identifier":266,"word":218,"type":9,"contentLength":264},"pardonnassiez-ver",{"identifier":268,"word":219,"type":9,"contentLength":269},"pardonnassent-ver",78,{"identifier":271,"word":225,"type":9,"contentLength":272},"pardonnerions-ver",72,{"identifier":274,"word":33,"type":275,"contentLength":276},"pardon-cn-m-s","CN",341,{"identifier":278,"word":279,"type":280,"contentLength":281},"impardonnable-adj-e-s","impardonnable","ADJ",117,{"identifier":283,"word":284,"type":280,"contentLength":285},"pardonnable-adj-e-s","pardonnable",110,{"identifier":287,"word":183,"type":9,"contentLength":288},"pardonnons-ver",125,{"identifier":290,"word":190,"type":9,"contentLength":291},"pardonnions-ver",139,{"identifier":293,"word":191,"type":9,"contentLength":291},"pardonniez-ver",{"identifier":295,"word":184,"type":9,"contentLength":288},"pardonnez-ver",{"identifier":297,"word":182,"type":9,"contentLength":291},"pardonnes-ver",{"identifier":299,"word":208,"type":9,"contentLength":300},"pardonneront-ver",52,{"identifier":302,"word":206,"type":9,"contentLength":303},"pardonnerons-ver",51,6,20,39,["Reactive",308],{"$snuxt-i18n-meta":309,"$ssite-config":310},{},{"currentLocale":311,"defaultLocale":312,"env":313,"name":314,"url":315},"de","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",318],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"similar-words":-1},true,"/pardonner?lang=de",{"search":322,"pronunciations":323},{},{}]