paradis

sustantivo común

Descomposición silábica

paradis

del latín eclesiástico paradisus, derivado del griego antiguo parádeisos ('recinto para animales'), el término se utilizó en la traducción de la Biblia al griego para designar el Edén. La palabra en sí proviene del avéstico *pairiḍaēza ('jardín, recinto, espacio cerrado') compuesto de pairi ('alrededor') y daēza ('muro') y fue transmitido a Grecia a través del persa pardêz. Georges Bertrand, Dictionnaire étymologique, ed L'Harmattan, París 2013 Etimología de la palabra y artículo sobre el tema del paraíso en el número 33 de la revista [//www.teheran.ir/spip.php?article776 Teherán], la revista cultural iraní en francés

Definiciones

religion
religion
architecture
jeux
antiquité

Sinónimos

cieléden

Antónimo

Traducciones

  • alemánalemán:Paradies
  • inglésinglés:paradise
  • árabeárabe:فردوس
  • danésdanés:paradis
  • españolespañol:paraíso
  • griegogriego:παράδεισος
  • hebreohebreo:גן עדן
  • italianoitaliano:paradiso
  • japonésjaponés:天国
  • holandésholandés:paradijs
  • polacopolaco:raj
  • portuguésportugués:paraíso
  • rusoruso:рай
  • suecosueco:paradis
  • ucranianoucraniano:рай

Ver también

paradisiaque (adj.) emparadiser (v.) emparadisement (sc.) paradisier (sc.)