papier-caillou-ciseaux

calco del japonés 紙 kami ("papel"), 石 ishi ("piedra") y はさみ hasami ("tijeras"), las tres posiciones de este juego.