pagaille

origem incerta. Alguns consideram que esta palavra tem a mesma origem que pagaie (escrito, em 1724, como pagalle na nova viagem às ilhas da América), pois en pagaille foi inicialmente atestado como um termo marítimo e seria explicado por uma alusão aos movimentos desordenados e irregulares que se fazem com esse tipo de remo.