péter

动词

音节分解

péter

词源

源自拉丁语 pedo（相同意义）。

定义

1. 放屁。民间: Parfois, je me levais pour aller rajouter Une bûche sinon le feu sans moi mourait Le très vieux braque hongrois pétait assidûment C'était à peu près tout comme incident marquant.
dans la rue on emmenait en fourrière le fiacre abandonné 3 269 dont le cheval péta tout le long du chemin qu'il parfuma de façon nauséabonde.

2. 破裂，发出响声，爆炸。民间: Le ballon a pété.

3. 爆炸。比喻: Tout le monde était énervé, ça a fini par péter.

4. 突然断裂，破裂。民间: Le pont a pété quand ils sont passés dessus.

5. 打破，打碎。民间: Il va lui péter la gueule.
Il a pété ma télé hier soir.
On dit que pétrir, c'est modeler

6. 弄坏某物。民间: Je me suis pété la jambe au ski.

7. 发生事故。代词

8. 停止。 policier

词形变化

→ "péter" 的词形变化

同义词

avoir des gazlâcher une caisselâcher une perlelâcher Médor

翻译

德语:furzen
英语:fall apart
丹麦语:prutte
西班牙语:pedar
荷兰语:klappen
俄语:пердеть
瑞典语:prutta

另见

pétant (形) pétant (动) pétions (动) pétai (动) pétas (名) pétas (动) pétâmes (动) pétâtes (动) pétèrent (动) péterai (动) péteras (动) pétera (动) péterons (动) péterez (动) péteront (动) pétât (动) pétassions (动) pétassiez (动) péterais (动) péterait (动)