péter les plombs

siehe péter und plomb. dieser Ausdruck bezieht sich auf die alten Sicherungen aus Bleidrähten in elektrischen Anlagen. Diese metallischen Elemente, die zwei Anschlüsse eines Stromkreises verbinden, sollten elektrische Überlastungen verhindern, indem sie schmolzen, um die angeschlossenen Geräte und Leitungen zu schützen (heute oft durch einen Leistungsschalter ersetzt). Der Ausdruck, der immer noch sehr lebendig ist, hat daher das Objekt überlebt.