ouvrir

verbe

Décomposition syllabique

ouvrir

du latin aperio (ouvrir) devenu operīre en latin populaire, probablement sous l'influence analogique de cooperire (« couvrir »).

Définitions

Conjugaison

→ Conjugaison de « ouvrir »

Traductions

  • allemandallemand:öffnen
  • anglaisanglais:clear
  • espagnolespagnol:abrirse
  • grecgrec:ανοίγω
  • italienitalien:aprire
  • polonaispolonais:otwierać
  • portugaisportugais:abrir
  • suédoissuédois:öppna
  • turcturc:açmak
  • chinoischinois:
  • coréencoréen:열다
  • danoisdanois:åbne
  • finnoisfinnois:kytkeä
  • japonaisjaponais:開ける
  • néerlandaisnéerlandais:openmaken
  • russerusse:открыть

Voir aussi

ouvrant (adj.) œuvrette (nc.) ouvrage (nc.) œuvre (nc.) ouvreuse (nc.) semi-ouvré (adj.) ouvrabilité (nc.) ouvraison (nc.) ouvrîtes (v.) ouvrisse (v.) ouvrisses (v.) ouvrissions (v.) ouvrissiez (v.) ouverture (nc.) ouvert (adj.) ouvriérisme (nc.) ouvriériste (adj.) ouvrable (adj.) ouvragé (adj.) ouvrager (v.)