\u003Ci>urgôli\u003C/i> « fierté » (cf. ancien haut allemand \u003Ci>urguol\u003C/i> « remarquable, excellent »), romanisé en \u003Ci>urgolius\u003C/i>, qui a remplacé le latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"superbia#la\">superbia\u003C/innerLink>\u003C/i> « orgueil, fierté » (es \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"orgullo\">orgullo\u003C/innerLink>\u003C/i>, italien \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"orgoglio\">orgoglio\u003C/innerLink>\u003C/i>, portugais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"orgulho\">orgulho\u003C/innerLink>\u003C/i>, occitan \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"orguèlh\">orguèlh\u003C/innerLink>\u003C/i>).",[68,96],{"txt":69,"xml":70,"examples":71},"Vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.","\u003CinnerLink ref=\"vanité\">Vanité\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"porte\">porte\u003C/innerLink> à se \u003CinnerLink ref=\"mettre\">mettre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"au-dessus\">au-dessus\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>s. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.",[72,75,78,81,84,87,90,93],{"txt":73,"xml":74},"Tels sont surtout les comédiens, les musiciens, les orateurs et les poètes. Moins ils ont de talent, plus ils ont d'orgueil, de vanité, d'arrogance. Tous ces fous trouvent cependant d'autres fous qui les applaudissent; […].","\u003Ci>Tels sont surtout les comédiens, les musiciens, les orateurs et les poètes. Moins ils ont de talent, plus ils ont d'\u003Cb>orgueil\u003C/b>, de vanité, d'arrogance. Tous ces fous trouvent cependant d'autres fous qui les applaudissent; […].\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"Le désir de vivre cède à l'orgueil, la plus impérieuse de toutes les passions qui maîtrisent le cœur de l'homme.","\u003Ci>Le désir de vivre cède à l'\u003Cb>orgueil\u003C/b>, la plus impérieuse de toutes les passions qui maîtrisent le cœur de l'homme.\u003C/i>",{"txt":79,"xml":80},"O détestable orgueil ! Non il n'est point de vice<br","''O détestable \u003Cb>orgueil\u003C/b> ! Non il n'est point de vice<br",{"txt":82,"xml":83},"Être du Tout-Paris inspire immédiatement à celui qui a cet honneur un orgueil sans bornes. Il méprise autour de lui - même dans ses amis et connaissances - quiconque n'en est pas ; […].","\u003Ci>Être du Tout-Paris inspire immédiatement à celui qui a cet honneur un \u003Cb>orgueil\u003C/b> sans bornes. Il méprise autour de lui - même dans ses amis et connaissances - quiconque n'en est pas ; […].\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86},"Il y a une différence entre l'orgueil et la vanité. L'orgueil est le désir d'être au-dessus des autres, c'est l'amour solitaire de soi-même. La vanité au contraire, c'est le désir d'être approuvé par les autres. Au fond de la vanité, il y a de l'humilité; une incertitude sur soi que les éloges guérissent.","\u003Ci>Il y a une différence entre l'\u003Cb>orgueil\u003C/b> et la vanité. L'\u003Cb>orgueil\u003C/b> est le désir d'être au-dessus des autres, c'est l'amour solitaire de soi-même. La vanité au contraire, c'est le désir d'être approuvé par les autres. Au fond de la vanité, il y a de l'humilité; une incertitude sur soi que les éloges guérissent\u003C/i>.",{"txt":88,"xml":89},"J'imagine que le pessimisme grec provient de tribus pauvres, guerrières et montagnardes, qui avaient un énorme orgueil aristocratique, mais dont la situation était par contre fort médiocre; […].","\u003Ci>J'imagine que le pessimisme grec provient de tribus pauvres, guerrières et montagnardes, qui avaient un énorme \u003Cb>orgueil\u003C/b> aristocratique, mais dont la situation était par contre fort médiocre; […].\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92},"Monsieur Hector y découvre moins d'originalité réelle qu'un orgueil bien assis, une volonté de contemption toute proche de l'irrespect. }}","\u003Ci>Monsieur Hector y découvre moins d'originalité réelle qu'un \u003Cb>orgueil\u003C/b> bien assis, une volonté de contemption toute proche de l'irrespect.\u003C/i> }}",{"txt":94,"xml":95},"L'orgueil, l'épicentre de la bêtise.","\u003Ci>L'\u003Cb>orgueil\u003C/b>, l'\u003CinnerLink ref=\"épicentre\">épicentre\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"bêtise\">bêtise\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98,"examples":99},"Légitime fierté qui éloigne de la bassesse.","\u003CinnerLink ref=\"légitime\">Légitime\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"fierté\">fierté\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"éloigne\">éloigne\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"bassesse\">bassesse\u003C/innerLink>.",[100],{"txt":101,"xml":102},"ses yeux étaient si brillants de ce premier orgueil qu'éprouve l'homme à son premier triomphe, il était si beau et si fier de son bonheur, […].","\u003Ci>[…] ses yeux étaient si brillants de ce premier \u003Cb>orgueil\u003C/b> qu'éprouve l'homme à son premier triomphe, il était si beau et si fier de son bonheur, […].\u003C/i>","",3,10,{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"ipa":24,"syllables":25},{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"etymology":64,"definitions":67},{"identifier":17,"word":18,"hyperonyms":55,"related":58,"oppositePluralities":62,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":21,"type":19,"gender":20,"plurality":10},{"identifier":17,"word":18,"translations":35,"type":19,"gender":20,"plurality":10},{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"language":111,"etymology":112,"definitions":113,"createdAt":116,"service":117,"model":118},"en","orgolz, then (1080, chanson de roland) orgoill and (1130, eneas) orgueil. from the Frankish urgôli \"pride\" (cf. Old High German urguol \"remarkable, excellent\"), Romanized as urgolius, which replaced the classical Latin superbia \"pride, haughtiness\" (Spanish orgullo, Italian orgoglio, Portuguese orgulho, Occitan orguèlh).",[114,115],"Vanity that leads to putting oneself above others. A very favorable, often exaggerated, opinion that a person has of their personal value at the expense of the consideration due to others.","Legitimate pride that distances from baseness.",1732318921,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",63,120],19,["Map",57,122,56,123],501,134,{"hits":125,"query":103,"processingTimeMs":104,"limit":136,"offset":29,"estimatedTotalHits":104},[126,131,132],{"identifier":127,"word":128,"type":129,"contentLength":130},"desenorgueillir-ver","désenorgueillir","VER",84,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"contentLength":14},{"identifier":133,"word":61,"type":134,"contentLength":135},"orgueilleux-adj-m-s","ADJ",215,20,["Reactive",138],{"$snuxt-i18n-meta":139,"$ssite-config":140},{},{"currentLocale":111,"defaultLocale":141,"env":142,"name":143,"url":144},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",147],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-orgueil-cn-m-s":-1,"related-words-hyperonyms-orgueil-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/orgueil/cn-m-s?lang=en",{"search":151,"pronunciations":152},{},{}]