oignon

substantivo comum

Decomposição silábica

oignon

do latim popular ūniōnem, acusativo de ūnio (em Columela: «tipo de cebola que não tem dentes»). unio está ligado a unus («um») porque, ao contrário do alho, tem um único bulbo. No norte da Gália, unionem suplantou o latim clássico caepa, preservado em outros lugares (occitano e catalão: ceba, espanhol: cebolla, italiano cipolla, português cebola, romeno ceapă); veja ciboule, ciboulette, que são de origem provençal.

Definições

botanique
botaniquecuisine

Plural

oignons

Hiperônimos

monocotylédoneamaryllidacée

Hipônimo

Traduções

  • alemãoalemão:Zwiebel
  • inglêsinglês:onion
  • árabeárabe:بصل
  • chinêschinês:洋葱
  • coreanocoreano:양파
  • dinamarquêsdinamarquês:løg
  • espanholespanhol:bunio
  • finlandêsfinlandês:sipuli
  • gregogrego:βολβός
  • hebraicohebraico:בצל
  • italianoitaliano:cipolla
  • japonêsjaponês:玉ねぎ
  • holandêsholandês:knol
  • polonêspolonês:cebula
  • portuguêsportuguês:cebola
  • russorusso:лук
  • suecosueco:lök
  • turcoturco:soğan

Ver também

ognonière (sc.) oignonet (sc.) oignonière (sc.) ognon (sc.) oignons (v.)