oignon

nom commun

Décomposition syllabique

oignon

du latin populaire ūniōnem, accusatif de ūnio (chez columelle : « sorte d'oignon qui n'a pas de caïeux »). on rattache unio à unus (« un ») parce qu'à la différence de l'ail, il a un tubercule unique. en gaule du nord, unionem a supplanté le latin classique caepa, conservé partout ailleurs (occitan, et catalan : ceba, espagnol : cebolla, italien cipolla, portugais cebola, roumain ceapă) ; voir ciboule, ciboulette, qui sont d'origine provençale.

Définitions

botanique
botaniquecuisine

Pluriel

oignons

Hyperonymes

monocotylédoneamaryllidacée

Hyponymes

Traductions

  • allemandallemand:Zwiebel
  • anglaisanglais:onion
  • arabearabe:بصل
  • chinoischinois:洋葱
  • coréencoréen:양파
  • danoisdanois:løg
  • espagnolespagnol:bunio
  • finnoisfinnois:sipuli
  • grecgrec:βολβός
  • hébreuhébreu:בצל
  • italienitalien:cipolla
  • japonaisjaponais:玉ねぎ
  • néerlandaisnéerlandais:knol
  • polonaispolonais:cebula
  • portugaisportugais:cebola
  • russerusse:лук
  • suédoissuédois:lök
  • turcturc:soğan

Voir aussi

ognonière (nc.) oignonet (nc.) oignonière (nc.) ognon (nc.) oignons (v.)