« [femme] de chambre », de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"oda\">oda\u003C/innerLink>\u003C/i> « chambre » en turc.",[45,54,63,67],{"txt":46,"xml":47,"examples":48,"domain":52},"Femme de chambre, esclave qui était au service des femmes d'un harem.","\u003CinnerLink ref=\"femme\">Femme\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"chambre\">chambre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"esclave\">esclave\u003C/innerLink> qui était au service des femmes d'un \u003CinnerLink ref=\"harem\">harem\u003C/innerLink>.",[49],{"txt":50,"xml":51},"Les odalisques accédaient parfois au rang de concubine, plus rarement encore à celui de femme du sultan.","\u003Ci>Les \u003Cb>odalisques\u003C/b> accédaient parfois au rang de concubine, plus rarement encore à celui de femme du sultan.\u003C/i>",[53],"histoire",{"txt":55,"xml":56,"examples":57,"domain":61},"Femme d'un harem, un des thèmes favoris de la peinture orientaliste où elle est généralement représentée allongée, nue ou peu vêtue.","Femme d'un harem, un des thèmes favoris de la peinture \u003CinnerLink ref=\"orientaliste\">orientaliste\u003C/innerLink> où elle est généralement représentée allongée, nue ou peu vêtue.",[58],{"txt":59,"xml":60},"L'Odalisque couchée, tableau d'Ingres.","\u003Ci>L'\u003Cb>Odalisque\u003C/b> couchée\u003C/i>, tableau d'Ingres.",[62],"peinture",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Courtisane, maîtresse.","\u003CinnerLink ref=\"courtisane\">Courtisane\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"maîtresse\">maîtresse\u003C/innerLink>.",[],{"txt":68,"xml":69,"examples":70},"Libellule dont une espèce eurasiatique vit en Grèce, à Chypre, en Turquie, jusqu'au Cachemire à l'est.","\u003CinnerLink ref=\"libellule\">Libellule\u003C/innerLink> dont une espèce \u003CinnerLink ref=\"eurasiatique\">eurasiatique\u003C/innerLink> vit en \u003CinnerLink ref=\"Grèce\">Grèce\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"Chypre\">Chypre\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"Turquie\">Turquie\u003C/innerLink>, jusqu'au \u003CinnerLink ref=\"Cachemire\">Cachemire\u003C/innerLink> à l'est.",[],"",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":33,"derivatives":36,"oppositePluralities":39,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":41,"definitions":44},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":78,"etymology":79,"definitions":80,"createdAt":85,"service":86,"model":87},"es","del turco odal(i)k « [mujer] de cámara », de oda « cámara » en turco.",[81,82,83,84],"Criada, esclava que estaba al servicio de las mujeres de un harén.","Mujer de un harén, uno de los temas favoritos de la pintura orientalista donde generalmente se la representa recostada, desnuda o semidesnuda.","Cortesana, amante.","Libélula cuya especie euroasiática vive en Grecia, Chipre, Turquía, hasta Cachemira al este.",1736351797,"deepseek","deepseek-chat",["Map",40,89],21,["Map",35,91,34,92],327,285,{"hits":94,"query":71,"processingTimeMs":22,"limit":95,"offset":22,"estimatedTotalHits":22},[],20,["Reactive",97],{"$snuxt-i18n-meta":98,"$ssite-config":99},{},{"currentLocale":78,"defaultLocale":100,"env":101,"name":102,"url":103},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",106],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-odalisque-cn-f-s":-1,"related-words-singular-odalisque-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/odalisque?lang=es",{"search":110,"pronunciations":111},{},{}]