« [femme] de chambre », de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"oda\">oda\u003C/innerLink>\u003C/i> « chambre » en turc.",[45,54,63,67],{"txt":46,"xml":47,"examples":48,"domain":52},"Femme de chambre, esclave qui était au service des femmes d'un harem.","\u003CinnerLink ref=\"femme\">Femme\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"chambre\">chambre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"esclave\">esclave\u003C/innerLink> qui était au service des femmes d'un \u003CinnerLink ref=\"harem\">harem\u003C/innerLink>.",[49],{"txt":50,"xml":51},"Les odalisques accédaient parfois au rang de concubine, plus rarement encore à celui de femme du sultan.","\u003Ci>Les \u003Cb>odalisques\u003C/b> accédaient parfois au rang de concubine, plus rarement encore à celui de femme du sultan.\u003C/i>",[53],"histoire",{"txt":55,"xml":56,"examples":57,"domain":61},"Femme d'un harem, un des thèmes favoris de la peinture orientaliste où elle est généralement représentée allongée, nue ou peu vêtue.","Femme d'un harem, un des thèmes favoris de la peinture \u003CinnerLink ref=\"orientaliste\">orientaliste\u003C/innerLink> où elle est généralement représentée allongée, nue ou peu vêtue.",[58],{"txt":59,"xml":60},"L'Odalisque couchée, tableau d'Ingres.","\u003Ci>L'\u003Cb>Odalisque\u003C/b> couchée\u003C/i>, tableau d'Ingres.",[62],"peinture",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Courtisane, maîtresse.","\u003CinnerLink ref=\"courtisane\">Courtisane\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"maîtresse\">maîtresse\u003C/innerLink>.",[],{"txt":68,"xml":69,"examples":70},"Libellule dont une espèce eurasiatique vit en Grèce, à Chypre, en Turquie, jusqu'au Cachemire à l'est.","\u003CinnerLink ref=\"libellule\">Libellule\u003C/innerLink> dont une espèce \u003CinnerLink ref=\"eurasiatique\">eurasiatique\u003C/innerLink> vit en \u003CinnerLink ref=\"Grèce\">Grèce\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"Chypre\">Chypre\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"Turquie\">Turquie\u003C/innerLink>, jusqu'au \u003CinnerLink ref=\"Cachemire\">Cachemire\u003C/innerLink> à l'est.",[],"",6,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":33,"derivatives":36,"oppositePluralities":39,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":41,"definitions":44},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":79,"etymology":80,"definitions":81,"createdAt":86,"service":87,"model":88},"de","aus dem Türkischen odal(i)k „[Frau] des Zimmers“, von oda „Zimmer“ im Türkischen.",[82,83,84,85],"Zimmermädchen, Sklavin, die im Dienst der Frauen eines Harems stand.","Frau eines Harems, eines der Lieblingsthemen der orientalistischen Malerei, wo sie in der Regel liegend, nackt oder spärlich bekleidet dargestellt wird.","Kurtisane, Geliebte.","Libelle, von der eine eurasiatische Art in Griechenland, Zypern, der Türkei und bis nach Kaschmir im Osten lebt.",1737186263,"deepseek","deepseek-chat",["Map",35,90,34,91],327,285,["Map",40,93],21,{"hits":95,"query":71,"processingTimeMs":26,"limit":96,"offset":22,"estimatedTotalHits":22},[],20,["Reactive",98],{"$snuxt-i18n-meta":99,"$ssite-config":100},{},{"currentLocale":79,"defaultLocale":101,"env":102,"name":103,"url":104},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",107],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-odalisque-cn-f-s":-1,"related-words-singular-odalisque-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/odalisque?lang=de",{"search":111,"pronunciations":112},{},{}]