.",[36,45,51,61],{"txt":37,"xml":38,"examples":39,"domain":43},"Pièce, appareil qui sert à fermer, à boucher.","\u003CinnerLink ref=\"pièce\">Pièce\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"appareil\">appareil\u003C/innerLink> qui sert à \u003CinnerLink ref=\"fermer\">fermer\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"boucher\">boucher\u003C/innerLink>.",[40],{"txt":41,"xml":42},"L'obturateur d'un canon, d'une conduite d'eau.","\u003Ci>L'\u003Cb>obturateur\u003C/b> d'un canon, d'une conduite d'eau.\u003C/i>",[44],"arts",{"txt":46,"xml":47,"examples":48,"domain":49},"Plaque de verre que l'on met sous les cloches remplies de gaz ou de liquide, pour les fermer hermétiquement.","\u003CinnerLink ref=\"plaque\">Plaque\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"verre\">verre\u003C/innerLink> que l'on \u003CinnerLink ref=\"mettre\">met\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sous\">sous\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"cloche\">cloche\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"remplies\">remplies\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"gaz\">gaz\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"liquide\">liquide\u003C/innerLink>, pour les \u003CinnerLink ref=\"fermer\">fermer\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"hermétiquement\">hermétiquement\u003C/innerLink>.",[],[50],"chimie",{"txt":52,"xml":53,"examples":54},"Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la découvre que pendant le temps de pose voulu.","\u003CinnerLink ref=\"appareil\">Appareil\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"normalement\">normalement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"masquer\">masque\u003C/innerLink> la surface sensible (\u003CinnerLink ref=\"film\">film\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"capteur\">capteur\u003C/innerLink>) et qui ne la \u003CinnerLink ref=\"découvrir\">découvre\u003C/innerLink> que \u003CinnerLink ref=\"pendant\">pendant\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"temps\">temps\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"pose\">pose\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"vouloir\">voulu\u003C/innerLink>.",[55,58],{"txt":56,"xml":57},"La mise au point et la vitesse de l'obturateur (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement.","\u003Ci>La mise au point et la vitesse de l'\u003Cb>obturateur\u003C/b> (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement.\u003C/i>",{"txt":59,"xml":60},"Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des obturateurs..","\u003Ci>Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des \u003Cb>obturateurs\u003C/b>.\u003C/i>.",{"txt":62,"xml":63,"examples":64,"domain":65},"Plaque d'or ou d'argent destinée à fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne, etc.","Plaque d'\u003CinnerLink ref=\"or\">or\u003C/innerLink> ou d'\u003CinnerLink ref=\"argent\">argent\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"destiner\">destinée\u003C/innerLink> à fermer une \u003CinnerLink ref=\"ouverture\">ouverture\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"accidentel\">accidentel\u003C/innerLink>le à la \u003CinnerLink ref=\"voûte\">voûte\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"palais\">palais\u003C/innerLink>, aux \u003CinnerLink ref=\"os\">os\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"crâne\">crâne\u003C/innerLink>, etc.",[],[66],"chirurgie",{"identifier":68,"word":8,"type":69,"gender":10,"plurality":11,"demonetteFamilyId":12,"categories":70,"contentLength":71,"morphalouLemmaId":72},"obturateur-adj-m-s","ADJ",[],121,43487,"",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"oppositeGenders":28,"oppositePluralities":30,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":32,"definitions":35},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},["Map",29,81],22,["Map",31,81],{"hits":84,"query":73,"processingTimeMs":74,"limit":97,"offset":21,"estimatedTotalHits":98},[85,87,88,92],{"identifier":86,"word":29,"type":69,"contentLength":81},"obturatrice-adj-f",{"identifier":68,"word":8,"type":69,"contentLength":71},{"identifier":89,"word":90,"type":9,"contentLength":91},"obturation-cn-f-s","obturation",91,{"identifier":93,"word":94,"type":95,"contentLength":96},"obturer-ver","obturer","VER",385,20,4,["Reactive",100],{"$snuxt-i18n-meta":101,"$ssite-config":102},{},{"currentLocale":103,"defaultLocale":104,"env":105,"name":106,"url":107},"pt","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",110],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-masculine-obturateur-cn-m-s":-1,"related-words-singular-obturateur-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/obturateur?lang=pt",{"search":114,"pronunciations":115},{},{}]