\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"obligare\">obligare\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"lier\">lier\u003C/innerLink> fortement », « \u003CinnerLink ref=\"attacher\">attacher\u003C/innerLink> avec un lien », « rendre \u003CinnerLink ref=\"consistant\">consistant\u003C/innerLink> (un liquide) », « obliger », « \u003CinnerLink ref=\"engager\">engager\u003C/innerLink> »), composé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ob\">ob\u003C/innerLink>\u003C/i> et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ligare\">ligare\u003C/innerLink>\u003C/i> (« lier »).",[79,98,119,131,147],{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Mettre quelqu'un dans l'obligation de faire ou de dire quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"mettre\">Mettre\u003C/innerLink> quelqu'un dans l'\u003CinnerLink ref=\"obligation\">obligation\u003C/innerLink> de faire ou de dire quelque chose.",[83,86,89,92,95],{"txt":84,"xml":85},"Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d'eau, furent obligés de capituler.","\u003Ci>Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d'eau, \u003Cb>furent obligés\u003C/b> de capituler.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"- Je suis citoyen britannique ! - continua Bert, obstiné. - Vous n'êtes pas obligés d'écouter, mais rien ne me force à me taire. }}","\u003Ci>- Je suis citoyen britannique ! - continua Bert, obstiné. - Vous n'\u003Cb>êtes\u003C/b> pas \u003Cb>obligés\u003C/b> d'écouter, mais rien ne me force à me taire.\u003C/i> }}",{"txt":90,"xml":91},"L'équité nous oblige à restituer ce qui ne nous appartient pas.","\u003Ci>L'équité nous \u003Cb>oblige\u003C/b> à restituer ce qui ne nous appartient pas.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Obliger à restitution.","\u003Ci>\u003Cb>Obliger\u003C/b> à restitution.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"La vérité m'oblige à vous dire que…","\u003Ci>La vérité m'\u003Cb>oblige\u003C/b> à vous dire que…\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"domain":117},"Lier quelqu'un par un contrat, par une promesse, contraindre à exécuter la chose à laquelle on s'est engagé.","\u003CinnerLink ref=\"lier\">Lier\u003C/innerLink> quelqu'un par un \u003CinnerLink ref=\"contrat\">contrat\u003C/innerLink>, par une \u003CinnerLink ref=\"promesse\">promesse\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"contraindre\">contraindre\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"exécuter\">exécuter\u003C/innerLink> la chose à laquelle on s'est \u003CinnerLink ref=\"engager\">engagé\u003C/innerLink>.",[102,105,108,111,114],{"txt":103,"xml":104},"Son contrat l'oblige à cela.","\u003Ci>Son contrat l'\u003Cb>oblige\u003C/b> à cela.\u003C/i>",{"txt":106,"xml":107},"Faire obliger le mari et la femme.","\u003Ci>Faire \u003Cb>obliger\u003C/b> le mari et la femme.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"Il y a dans le bail une clause qui l'y oblige.","\u003Ci>Il y a dans le bail une clause qui l'y \u003Cb>oblige\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113},"S'obliger solidairement.","\u003Ci>S'\u003Cb>obliger\u003C/b> solidairement.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"Prêtez-moi cette somme, je m'oblige à vous la rendre dans deux jours.","\u003Ci>Prêtez-moi cette somme, je m'\u003Cb>oblige\u003C/b> à vous la rendre dans deux jours.\u003C/i>",[118],"droit",{"txt":120,"xml":121,"examples":122,"domain":129},"Hypothéquer ou cautionner.","\u003CinnerLink ref=\"hypothéquer\">Hypothéquer\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"cautionner\">cautionner\u003C/innerLink>.",[123,126],{"txt":124,"xml":125},"Il a obligé tous ses biens.","\u003Ci>Il a \u003Cb>obligé\u003C/b> tous ses biens.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128},"S'obliger pour quelqu'un, lui servir de caution, répondre des pertes ou des dommages qui peuvent arriver par sa faute, des engagements qu'il ne remplirait pas.","\u003Ci>S'\u003Cb>obliger\u003C/b> pour quelqu'un,\u003C/i> lui servir de caution, répondre des pertes ou des dommages qui peuvent arriver par sa faute, des engagements qu'il ne remplirait pas.",[130],"économie",{"txt":132,"xml":133,"examples":134},"Contraindre, forcer, mettre dans la nécessité de faire quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"contraindre\">Contraindre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"forcer\">forcer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mettre\">mettre\u003C/innerLink> dans la \u003CinnerLink ref=\"nécessité\">nécessité\u003C/innerLink> de faire quelque chose.",[135,138,141,144],{"txt":136,"xml":137},"Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeant à vivre dans des usines malsaines, […]. }}","\u003Ci>Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'\u003Cb>obligeant\u003C/b> à vivre dans des usines malsaines, […].\u003C/i> }}",{"txt":139,"xml":140},"C'est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c'est encore eux qui ont fait révoquer l'Édit de Nantes, à la suite de quoi tous les protestants ont été obligés de quitter la France; […].","\u003Ci>C'est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c'est encore eux qui ont fait révoquer l'Édit de Nantes, à la suite de quoi tous les protestants \u003Cb>ont été obligés\u003C/b> de quitter la France; […].\u003C/i>",{"txt":142,"xml":143},"Après un mois de siège, cette place fut obligée de se rendre.","\u003Ci>Après un mois de siège, cette place fut \u003Cb>obligée\u003C/b> de se rendre.\u003C/i>",{"txt":145,"xml":146},"La nécessité de le payer m'a obligé à vendre ma maison.","\u003Ci>La nécessité de le payer m'a \u003Cb>obligé\u003C/b> à vendre ma maison.\u003C/i>",{"txt":148,"xml":149,"examples":150},"Attacher quelqu'un par un service, faire plaisir.","\u003CinnerLink ref=\"attacher\">Attacher\u003C/innerLink> quelqu'un par un \u003CinnerLink ref=\"service\">service\u003C/innerLink>, faire \u003CinnerLink ref=\"plaisir\">plaisir\u003C/innerLink>.",[151,154,157,160,163,166,169],{"txt":152,"xml":153},"Il était généreux ; il ne craignait point d'obliger des ingrats, suivant ce grand précepte de Zoroastre : "Quand tu manges, donne à manger aux chiens, dussent-ils te mordre."","\u003Ci>Il était généreux ; il ne craignait point d'\u003Cb>obliger\u003C/b> des ingrats, suivant ce grand précepte de Zoroastre : "Quand tu manges, donne à manger aux chiens, dussent-ils te mordre."\u003C/i>",{"txt":155,"xml":156},"Il m'a obligé quand j'étais dans le malheur.","\u003Ci>Il m'a \u003Cb>obligé\u003C/b> quand j'étais dans le malheur.\u003C/i>",{"txt":158,"xml":159},"Vous m'obligerez extrêmement, infiniment.","\u003Ci>Vous m'\u003Cb>obligerez\u003C/b> extrêmement, infiniment.\u003C/i>",{"txt":161,"xml":162},"Il oblige tout le monde.","\u003Ci>Il \u003Cb>oblige\u003C/b> tout le monde.\u003C/i>",{"txt":164,"xml":165},"Il m'a obligé de son crédit, de sa bourse.","\u003Ci>Il m'a \u003Cb>obligé\u003C/b> de son crédit, de sa bourse.\u003C/i>",{"txt":167,"xml":168},"Vous m'obligerez beaucoup d'aller lui parler pour moi.","\u003Ci>Vous m'\u003Cb>obligerez\u003C/b> beaucoup d'aller lui parler pour moi.\u003C/i>",{"txt":170,"xml":171},"En me rendant ce service vous n'obligerez pas un ingrat.","\u003Ci>En me rendant ce service vous n'\u003Cb>obligerez\u003C/b> pas un ingrat.\u003C/i>",{"present":173,"passe-compose":178,"imparfait":179,"plus-que-parfait":185,"passe-simple":186,"passe-anterieur":193,"futur-simple":194,"futur-anterieur":201},[32,174,32,175,176,177],"obliges","obligeons","obligez","obligent",[70,70,70,70,70,70],[180,180,181,182,183,184],"obligeais","obligeait","obligions","obligiez","obligeaient",[70,70,70,70,70,70],[187,188,189,190,191,192],"obligeai","obligeas","obligea","obligeâmes","obligeâtes","obligèrent",[70,70,70,70,70,70],[195,196,197,198,199,200],"obligerai","obligeras","obligera","obligerons","obligerez","obligeront",[70,70,70,70,70,70],{"present":203,"passe":204,"imparfait":205,"plus-que-parfait":212},[32,174,32,182,183,177],[70,70,70,70,70,70],[206,207,208,209,210,211],"obligeasse","obligeasses","obligeât","obligeassions","obligeassiez","obligeassent",[70,70,70,70,70,70],{"present":214,"passe-1e-forme":220,"passe-2e-forme":221},[215,215,216,217,218,219],"obligerais","obligerait","obligerions","obligeriez","obligeraient",[70,70,70,70,70,70],[70,70,70,70,70,70],{"present":223,"passe":224},[32,175,176],[70,70,70],{"present":226,"passe":227},[73],[228,70],"obligée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":52,"antonyms":61,"related":63,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":70,"indicatif":172,"subjonctif":202,"conditionnel":213,"imperatif":222,"participe":225},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":74,"plurality":74,"etymology":75,"definitions":78},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":74,"plurality":74,"language":237,"etymology":238,"definitions":239,"createdAt":245,"service":246,"model":247},"zh","源自拉丁语 obligare(「牢固地绑住」、「用绳子绑住」、「使液体凝固」、「迫使」、「承诺」),由 ob 和 ligare(「绑住」)组成。",[240,241,242,243,244],"使某人有义务做或说某事。","通过合同或承诺约束某人,强制其履行所承诺的事情。","抵押或担保。","强迫,迫使,使某人不得不做某事。","通过服务使某人依附,取悦某人。",1736409203,"deepseek","deepseek-chat",["Map",62,249],55,["Map",57,251,53,252,54,253,55,254,56,255,58,256,60,257,59,258],293,333,110,368,594,1045,1007,126,{"hits":260,"query":229,"processingTimeMs":318,"limit":319,"offset":19,"estimatedTotalHits":320},[261,265,268,271,274,276,278,281,283,286,288,291,294,297,301,304,307,310,312,315],{"identifier":262,"word":263,"type":264,"contentLength":249},"obligationnaire-cn-m-s","obligationnaire","CN",{"identifier":266,"word":182,"type":9,"contentLength":267},"obligions-ver",139,{"identifier":269,"word":188,"type":9,"contentLength":270},"obligeas-ver",64,{"identifier":272,"word":190,"type":9,"contentLength":273},"obligeames-ver",62,{"identifier":275,"word":191,"type":9,"contentLength":273},"obligeates-ver",{"identifier":277,"word":198,"type":9,"contentLength":249},"obligerons-ver",{"identifier":279,"word":206,"type":9,"contentLength":280},"obligeasse-ver",77,{"identifier":282,"word":207,"type":9,"contentLength":280},"obligeasses-ver",{"identifier":284,"word":209,"type":9,"contentLength":285},"obligeassions-ver",75,{"identifier":287,"word":210,"type":9,"contentLength":285},"obligeassiez-ver",{"identifier":289,"word":211,"type":9,"contentLength":290},"obligeassent-ver",76,{"identifier":292,"word":217,"type":9,"contentLength":293},"obligerions-ver",70,{"identifier":295,"word":219,"type":9,"contentLength":296},"obligeraient-ver",71,{"identifier":298,"word":70,"type":299,"contentLength":300},"oblige-adj-m-s","ADJ",443,{"identifier":302,"word":32,"type":9,"contentLength":303},"oblige-ver",388,{"identifier":305,"word":65,"type":299,"contentLength":306},"desobligeant-adj-m-s",401,{"identifier":308,"word":66,"type":264,"contentLength":309},"obligation-cn-f-s",878,{"identifier":311,"word":62,"type":9,"contentLength":249},"desobliger-ver",{"identifier":313,"word":67,"type":299,"contentLength":314},"obligataire-adj-e-s",127,{"identifier":316,"word":68,"type":299,"contentLength":317},"obligatoire-adj-e-s",314,6,20,48,["Reactive",322],{"$snuxt-i18n-meta":323,"$ssite-config":324},{},{"currentLocale":237,"defaultLocale":325,"env":326,"name":327,"url":328},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",331],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-obliger-ver":-1,"related-words-antonyms-obliger-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/obliger?lang=zh",{"search":335,"pronunciations":336},{},{}]