Question 1

O que significa a palavra "noyau" em francês?

Accepted Answer

Parte central, dura, de uma drupa e que contém uma amêndoa. O núcleo é contrastado com a semente da baga.
Parte central localizada no meio de outro objeto, centro, coração, estrutura.
Substância moldada e endurecida no interior de uma concha fossilizada.
Parte mais dura que se encontra no centro de certas pedras.
Parte central de um cristal, cuja forma muitas vezes difere muito da do próprio cristal.
Parte mais ou menos bruta e maciça que é envolta por um revestimento.
Organela presente na maioria das células eucarióticas, e contendo, para a maioria, o material genético da célula.
Parte central de um átomo, composta por nucleões (protões e neutrões) em torno dos quais evoluem eletrões.
Parte central de um sistema operativo, ver núcleo do sistema operativo.
Parte central mais densa de um corpo celeste.
Massa de argila de oleiro, gesso, tijolo ou outra matéria, que preenche o interior de um molde e que destina-se a suportar a cera que deve ser substituída pelo metal fundido.
Origem, fundo, início de uma sociedade política ou civil, de uma companhia literária ou científica, de um corpo militar ou de um agrupamento de homens.
Subconjunto do domínio de uma aplicação linear cujos elementos têm como imagem o elemento neutro.
Subgrafo que é simultaneamente estável e absorvente.
Pilar central de apoio de uma abóbada ou de uma escada sem vão.
Elemento central de um sintagma.

Question 2

Qual é a etimologia da palavra "noyau" em francês?

Accepted Answer

do latim nucalis, derivado de nux («noz»), relacionado a nucleus («amêndoa»).

Question 3

Qual é o plural da palavra "noyau" em francês?

Accepted Answer

noyaux

Question 4

Como se traduz "noyau" para espanhol?

Accepted Answer

macho

Question 5

Qual é a tradução de "noyau" para alemão?

Accepted Answer

Wendelbaum

Question 6

Qual é a tradução de "noyau" para inglês?

Accepted Answer

newel

Question 7

Como se traduz "noyau" para italiano?

Accepted Answer

nocciolo

Question 8

Como se traduz "noyau" para português?

Accepted Answer

núcleo

noyau

Decomposição silábica