Et le silence revint brusquement tandis que les filles chuchotaient que le diable avait pris une novice pour l'emporter avant qu'elle ait pu mettre ses voiles blancs.
Ferveur de novice : L'empressement, l'ardeur qu'on met à remplir les obligations d'un nouvel état.
Il vient seulement d'entrer en fonctions, aussi a-t-il une ferveur de novice.
grego:πρωτάρης
sueco:lättmatros