novice

adjetivosustantivo común

Descomposición silábica

novice

Etimología

del latín novicius (nuevo, reciente).

Definiciones

1. Aquel o aquella que ha tomado recientemente el hábito religioso en un monasterio o convento para pasar un tiempo de prueba antes de hacer la profesión.: Un jeune novice.
Une jeune novice.
Le directeur, le maître des novices.
La maîtresse des novices.
Prendre l'habit de novice.
Et le silence revint brusquement tandis que les filles chuchotaient que le diable avait pris une novice pour l'emporter avant qu'elle ait pu mettre ses voiles blancs.

2. …figurado: Ferveur de novice : L'empressement, l'ardeur qu'on met à remplir les obligations d'un nouvel état.
Il vient seulement d'entrer en fonctions, aussi a-t-il une ferveur de novice.

3. Marinero joven que aún no es marinero experimentado. marine

Plural

novices

Traducciones

griego:πρωτάρης
sueco:lättmatros

Ver también

novices (adj.) novices (sc.)