, \u003CinnerLink ref=\"نوبة\">نوبة\u003C/innerLink>, « \u003CinnerLink ref=\"tour\">tour\u003C/innerLink> » (qu'on attend pour chanter ou pour jouer), lui-même issu de l'arabe classique \u003Ci>nauba\u003C/i> (« service de garde », « concert périodique au service d'un prince », « \u003CinnerLink ref=\"fanfare\">fanfare\u003C/innerLink> »).",[39],{"txt":40,"xml":41,"examples":42},"Relatif aux Noubas.","Relatif aux \u003CinnerLink ref=\"Nouba\">Nouba\u003C/innerLink>s.",[43],{"txt":44,"xml":45},"La culture nouba.","\u003Ci>La culture \u003Cb>nouba\u003C/b>.\u003C/i>","",1,10,{"identifier":17,"word":8,"type":18,"plurality":11,"ipa":22,"syllables":23},{"identifier":17,"word":8,"type":18,"gender":34,"plurality":11,"etymology":35,"definitions":38},{"identifier":17,"word":8,"translations":32,"type":18,"plurality":11},{"identifier":17,"word":8,"type":18,"gender":34,"plurality":11,"language":53,"etymology":54,"definitions":55},"en","(19th century) borrowed from Arabic nuba, نوبة, « turn » (that one waits for to sing or to play), itself derived from classical Arabic nauba (« guard service », « periodic concert in the service of a prince », « fanfare »).",[56],"Relating to the Noubas.",{"hits":58,"query":46,"processingTimeMs":64,"limit":65,"offset":27,"estimatedTotalHits":31},[59,60],{"identifier":7,"word":8,"type":9,"contentLength":14},{"identifier":61,"word":62,"type":18,"contentLength":63},"noubas-adj-e-p","noubas",17,4,20,["Reactive",67],{"$snuxt-i18n-meta":68,"$ssite-config":69},{},{"currentLocale":53,"defaultLocale":70,"env":71,"name":72,"url":73},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",76],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"similar-words":-1},true,"/nouba/adj-e-s?lang=en",{"search":80,"pronunciations":81},{},{}]