note

від латинського nota («мітка (зроблена на рукописі або в іншому місці - природна на обличчі - яку залишали гарячим залізом на втікачах-рабах, звідси «стигма»), знак, індикатор, вказівка, напис, етикетка (яку клали на амфори), знаки пунктуації, ганьба, засудження (накладене цензором)», але також «почесне відзначення».