note

do latim nota («marca (feita em um manuscrito ou em outro lugar - natural no rosto - que era impressa com ferro quente em escravos fugitivos, daí «estigma»), sinal, indício, indicação, inscrição, etiqueta (que era colocada em ânforas), sinais de pontuação, desonra, condenação (infligida pelo censor)», mas também «distinção honrosa».