.",[42,52,61,72,84,94,100,112],{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Rendre noir, passer au noir.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"noir\">noir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"passer\">passer\u003C/innerLink> au noir.",[46,49],{"txt":47,"xml":48},"Noircir une surface, une poutre, une table, les rayons d'une bibliothèque.","\u003Ci>\u003Cb>Noircir\u003C/b> une surface, une poutre, une table, les rayons d'une bibliothèque.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51},"- Elle dérobait du kohl à sa mère pour s'en noircir les cils et donner à ses yeux agrandis la langueur du regard des gazelles.","- \u003Ci>Elle dérobait du kohl à sa mère pour \u003Cb>s'en noircir\u003C/b> les cils et donner à ses yeux agrandis la langueur du regard des gazelles.\u003C/i>",{"txt":53,"xml":54,"examples":55,"sem":59},"Faire naître, dans l'esprit, des pensées tristes, sombres.","\u003CinnerLink ref=\"faire\">Faire\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"naître\">naître\u003C/innerLink>, dans l'\u003CinnerLink ref=\"esprit\">esprit\u003C/innerLink>, des \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"triste\">triste\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"sombre\">sombre\u003C/innerLink>s.",[56],{"txt":57,"xml":58},"Cette lecture m'a noirci l'esprit.","\u003Ci>Cette lecture m'\u003Cb>a noirci\u003C/b> l'esprit.\u003C/i>",[60],"figuré",{"txt":62,"xml":63,"examples":64,"sem":71},"Diffamer, faire passer pour méchant, pour infâme.","\u003CinnerLink ref=\"diffamer\">Diffamer\u003C/innerLink>, faire passer pour \u003CinnerLink ref=\"méchant\">méchant\u003C/innerLink>, pour \u003CinnerLink ref=\"infâme\">infâme\u003C/innerLink>.",[65,68],{"txt":66,"xml":67},"La calomnie peut noircir l'homme le plus innocent, la conduite la plus pure.","\u003Ci>La calomnie peut \u003Cb>noircir\u003C/b> l'homme le plus innocent, la conduite la plus pure.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70},"Noircir la réputation de quelqu'un.","\u003Ci>\u003Cb>Noircir\u003C/b> la réputation de quelqu'un.\u003C/i>",[60],{"txt":73,"xml":74,"examples":75,"gram":82},"Devenir noir.","\u003CinnerLink ref=\"devenir\">Devenir\u003C/innerLink> noir.",[76,79],{"txt":77,"xml":78},"Un teint, une peau qui noircit.","\u003Ci>Un teint, une peau qui \u003Cb>noircit\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Ce bois ne brûle pas, il ne fait que noircir, il noircit au feu.","\u003Ci>Ce bois ne brûle pas, il ne fait que \u003Cb>noircir\u003C/b>, il \u003Cb>noircit\u003C/b> au feu.\u003C/i>",[83],"intransitif",{"txt":85,"xml":86,"examples":87,"gram":91,"sem":93},"Se rendre odieux, infâme par quelque mauvaise action.","Se \u003CinnerLink ref=\"rendre\">rendre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"odieux\">odieux\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"infâme\">infâme\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"quelque\">quelque\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mauvais\">mauvais\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink>.",[88],{"txt":89,"xml":90},"Voudrait-il se noircir d'un tel crime ?","\u003Ci>Voudrait-il \u003Cb>se noircir\u003C/b> d'un tel crime ?\u003C/i>",[92],"pronominal",[60],{"txt":73,"xml":74,"examples":95,"gram":99},[96],{"txt":97,"xml":98},"Cela s'est noirci à la fumée.","\u003Ci>Cela \u003Cb>s'est noirci\u003C/b> à la fumée.\u003C/i>",[92],{"txt":101,"xml":102,"examples":103,"gram":107,"sem":108,"domain":110},"Devenir obscur, se couvrir de nuages épais, en parlant du ciel.","Devenir \u003CinnerLink ref=\"obscur\">obscur\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"couvrir\">couvrir\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"nuage\">nuage\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"épais\">épais\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"ciel\">ciel\u003C/innerLink>.",[104],{"txt":105,"xml":106},"Le temps se noircit, le ciel se noircit.","\u003Ci>Le temps \u003Cb>se noircit\u003C/b>, le ciel \u003Cb>se noircit\u003C/b>.\u003C/i>",[92],[109],"en particulier",[111],"météorologie",{"txt":113,"xml":114,"examples":115,"gram":116,"attitudinal":117,"sem":119},"S'enivrer.","\u003CinnerLink ref=\"s'enivrer\">S'enivrer\u003C/innerLink>.",[],[92],[118],"populaire",[60],"noirci",{"present":122,"passe-compose":128,"imparfait":129,"plus-que-parfait":135,"passe-simple":136,"passe-anterieur":140,"futur-simple":141,"futur-anterieur":148},[123,123,124,125,126,127],"noircis","noircit","noircissons","noircissez","noircissent",[120,120,120,120,120,120],[130,130,131,132,133,134],"noircissais","noircissait","noircissions","noircissiez","noircissaient",[120,120,120,120,120,120],[123,123,124,137,138,139],"noircîmes","noircîtes","noircirent",[120,120,120,120,120,120],[142,143,144,145,146,147],"noircirai","noirciras","noircira","noircirons","noircirez","noirciront",[120,120,120,120,120,120],{"present":150,"passe":153,"imparfait":154,"plus-que-parfait":156},[151,152,151,132,133,127],"noircisse","noircisses",[120,120,120,120,120,120],[151,152,155,132,133,127],"noircît",[120,120,120,120,120,120],{"present":158,"passe-1e-forme":164,"passe-2e-forme":165},[159,159,160,161,162,163],"noircirais","noircirait","noircirions","noirciriez","noirciraient",[120,120,120,120,120,120],[120,120,120,120,120,120],{"present":167,"passe":168},[123,125,126],[120,120,120],{"present":170,"passe":172},[171],"noircissant",[173,120],"noircie","",0,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15},{"identifier":7,"word":8,"translations":16,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":32,"derivatives":34,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"etymology":38,"definitions":41},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":120,"indicatif":121,"subjonctif":149,"conditionnel":157,"imperatif":166,"participe":169},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"language":184,"etymology":185,"definitions":186,"createdAt":194,"service":195,"model":196},"en","from the Latin nigrescere (to become black, blacken) which became nigricīre in popular Latin, see noir and noirceur.",[187,188,189,190,191,190,192,193],"To make black, turn black.","To give rise, in the mind, to sad, gloomy thoughts.","To defame, make someone pass for wicked, infamous.","To become black.","To make oneself hateful, infamous by some bad action.","To become dark, be covered with thick clouds, speaking of the sky.","To get drunk.",1732318843,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",33,198],70,{"hits":200,"query":174,"processingTimeMs":259,"limit":260,"offset":175,"estimatedTotalHits":261},[201,205,208,211,214,216,219,221,224,227,230,232,235,238,241,243,245,248,252,256],{"identifier":202,"word":120,"type":203,"contentLength":204},"noirci-adj-m-s","ADJ",21,{"identifier":206,"word":120,"type":9,"contentLength":207},"noirci-ver",46,{"identifier":209,"word":125,"type":9,"contentLength":210},"noircissons-ver",130,{"identifier":212,"word":132,"type":9,"contentLength":213},"noircissions-ver",209,{"identifier":215,"word":133,"type":9,"contentLength":213},"noircissiez-ver",{"identifier":217,"word":137,"type":9,"contentLength":218},"noircimes-ver",62,{"identifier":220,"word":138,"type":9,"contentLength":218},"noircites-ver",{"identifier":222,"word":143,"type":9,"contentLength":223},"noirciras-ver",57,{"identifier":225,"word":144,"type":9,"contentLength":226},"noircira-ver",58,{"identifier":228,"word":145,"type":9,"contentLength":229},"noircirons-ver",55,{"identifier":231,"word":146,"type":9,"contentLength":229},"noircirez-ver",{"identifier":233,"word":147,"type":9,"contentLength":234},"noirciront-ver",56,{"identifier":236,"word":152,"type":9,"contentLength":237},"noircisses-ver",150,{"identifier":239,"word":124,"type":9,"contentLength":240},"noircit-ver",125,{"identifier":242,"word":161,"type":9,"contentLength":198},"noircirions-ver",{"identifier":244,"word":162,"type":9,"contentLength":198},"noirciriez-ver",{"identifier":246,"word":163,"type":9,"contentLength":247},"noirciraient-ver",71,{"identifier":249,"word":36,"type":250,"contentLength":251},"noircissement-cn-m-s","CN",164,{"identifier":253,"word":254,"type":250,"contentLength":255},"noircisseur-cn-m-s","noircisseur",139,{"identifier":257,"word":126,"type":9,"contentLength":258},"noircissez-ver",118,3,20,36,["Reactive",263],{"$snuxt-i18n-meta":264,"$ssite-config":265},{},{"currentLocale":184,"defaultLocale":266,"env":267,"name":268,"url":269},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",272],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-noircir-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/noircir?lang=en",{"search":276},{}]