Question 1

¿Qué significa "noctuelle de la tomate" en francés?

Accepted Answer

Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit invasif de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont le dos des ailes antérieures est marqué par des lignes ondulées grisâtres et des tâches plus foncées et les ailes postérieures blanchâtres.

Question 2

¿De dónde viene la palabra "noctuelle de la tomate" en francés?

Accepted Answer

voir noctuelle et tomate

Question 3

¿Cómo se traduce "noctuelle de la tomate" al inglés?

Accepted Answer

Old World (African) bollworm

Question 4

¿Cómo se traduce "noctuelle de la tomate" al español?

Accepted Answer

gusano cogollero

Question 5

¿Cómo se dice "noctuelle de la tomate" en alemán?

Accepted Answer

Baumwoll-Kapseleule

noctuelle de la tomate

Etimología