noce

du latin vulgaire noptiae, forme altérée du classique nuptiae (« mariage, noces, commerce charnel, accouplement »), lui-même dérivé de nupta, participe passé féminin de nubere, « voiler », la tradition romaine voulant que la femme prenne le voile pour se marier. voir nubile et nuptial qui en sont dérivés. nubes, « nuage » en latin, est un autre représentant de cette racine indo-européenne et a donné nubilare et obnubilare, « couvrir d'un nuage », d'où le français obnubiler. quant au passage de nuptiae à noptiae, il est dû à l'influence de novius, « nouveau marié » en latin vulgaire (de novus, « nouveau »).