",[61],{"txt":62,"xml":63},"Les prêtres s'entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appauvris, au point qu'on a pu accuser l'Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.","\u003Ci>Les prêtres s'entendent à merveille pour procurer de riches dots aux \u003Cb>nobles\u003C/b> appauvris, au point qu'on a pu accuser l'Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en \u003C/i>marlous\u003Ci> et de bourgeoises réduites au rôle de \u003C/i>marmites\u003Ci>.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66,"examples":67},"Personne anoblie par un roi, un prince ou un duc, généralement pour l'aide qu'elle a apportée à l'État.","Personne \u003CinnerLink ref=\"anoblie\">anoblie\u003C/innerLink> par un \u003CinnerLink ref=\"roi\">roi\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"prince\">prince\u003C/innerLink> ou un \u003CinnerLink ref=\"duc\">duc\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"généralement\">généralement\u003C/innerLink> pour l'\u003CinnerLink ref=\"aide\">aide\u003C/innerLink> qu'elle a apportée à l'\u003CinnerLink ref=\"État\">État\u003C/innerLink>.",[],{"txt":69,"xml":70,"examples":71},"Au Moyen Âge, membre de la noblesse d'épée, du ban et de l'arrière-ban.","Au \u003CinnerLink ref=\"Moyen Âge\">Moyen Âge\u003C/innerLink>, membre de la \u003CinnerLink ref=\"noblesse d'épée\">noblesse d'épée\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"ban\">ban\u003C/innerLink> et de l'\u003CinnerLink ref=\"arrière-ban\">arrière-ban\u003C/innerLink>.",[],{"txt":73,"xml":74,"examples":75},"Sous l'Ancien Régime, membre de la noblesse de robe.","Sous l'\u003CinnerLink ref=\"Ancien Régime\">Ancien Régime\u003C/innerLink>, membre de la \u003CinnerLink ref=\"noblesse de robe\">noblesse de robe\u003C/innerLink>.",[],{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"domain":86},"Nom d'une ancienne monnaie d'or anglaise qui eut cours en France aux quatorzième et quinzième siècles.","Nom d'une \u003CinnerLink ref=\"ancienne\">ancienne\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"monnaie\">monnaie\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"or\">or\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"anglais\">anglais\u003C/innerLink>e qui \u003CinnerLink ref=\"avoir cours\">eut cours\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"France\">France\u003C/innerLink> aux quatorzième et quinzième siècles.",[80,83],{"txt":81,"xml":82},"Si tu emportes le prix, j'y ajouterai vingt nobles ; mais, si tu perds, tu seras dépouillé de ton habit de drap vert. }}","\u003Ci>Si tu emportes le prix, j'y ajouterai vingt \u003Cb>nobles\u003C/b> ; mais, si tu perds, tu seras dépouillé de ton habit de drap vert.\u003C/i> }}",{"txt":84,"xml":85},"Ah ! c'est qu'il y a là un vieux créancier de notre famille, […], auquel mon père m'a recommandé de rendre cent nobles à la rose que j'ai là à cet effet dans ma poche. }}","\u003Ci>Ah ! c'est qu'il y a là un vieux créancier de notre famille, […], auquel mon père m'a recommandé de rendre cent \u003Cb>nobles\u003C/b> à la rose que j'ai là à cet effet dans ma poche.\u003C/i> }}",[87],"histoire","",10,{"identifier":16,"word":8,"type":17,"plurality":10,"ipa":22,"syllables":23},{"identifier":16,"word":8,"synonyms":41,"antonyms":45,"oppositeGenders":49,"oppositePluralities":50,"morphalouLemmaId":21,"demonetteFamilyId":18,"type":17,"plurality":10},{"identifier":16,"word":8,"type":17,"gender":52,"plurality":10,"etymology":53,"definitions":56},{"identifier":16,"word":8,"translations":33,"type":17,"plurality":10},{"identifier":16,"word":8,"type":17,"gender":52,"plurality":10,"language":95,"etymology":96,"definitions":97,"createdAt":103,"service":104,"model":105},"es","del latín nobilis.",[98,99,100,101,102],"Persona que forma parte de una aristocracia gobernante o terrateniente, a menudo dinástica. Ver feudalismo y hombre de liga.","Persona ennoblecida por un rey, príncipe o duque, generalmente por la ayuda que ha prestado al Estado.","En la Edad Media, miembro de la nobleza de espada, del ban y del arrière-ban.","Bajo el Antiguo Régimen, miembro de la nobleza de toga.","Nombre de una antigua moneda de oro inglesa que circuló en Francia en los siglos XIV y XV.",1736352036,"deepseek","deepseek-chat",["Map",51,107],17,["Map",46,109,110,111,47,112,48,113,114,115],284,"Vilain",85,261,347,"Gueux",58,{"hits":117,"query":88,"processingTimeMs":28,"limit":122,"offset":27,"estimatedTotalHits":28},[118,120],{"identifier":119,"word":51,"type":9,"contentLength":107},"nobles-adj-e-p",{"identifier":121,"word":51,"type":17,"contentLength":107},"nobles-cn-e-p",20,["Map",44,124,42,125,43,126,127,128],252,180,265,"Seigneur",143,["Reactive",130],{"$snuxt-i18n-meta":131,"$ssite-config":132},{},{"currentLocale":95,"defaultLocale":133,"env":134,"name":135,"url":136},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",139],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-noble-cn-e-s":-1,"related-words-antonyms-noble-cn-e-s":-1,"related-words-singular-noble-cn-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/noble/cn-e-s?lang=es",{"search":143,"pronunciations":144},{},{}]