likely a hypocoristic redoubling of nœud (in the sense of "idiot" or "blockhead"), with influence from fête à neuneu, where neu comes from the town of Neuilly.
Definitions
Il fallait l'avouer, les connards de prolos, les neuneus de cassos, il y avait des jours où j'en avais plein le dos !