nawak

mot dérivé du verlan de n'importe quoi qui a donné portninwak /pɔʁt.nɛ̃.wak/, puis portnawak /pɔʁt.na.wak/ par substitution de la séquence /a.wa/ à la séquence /ɛ̃.wa/ étrangère à la langue française, puis, par aphérèse, nawak.