et le moyen français \u003CforeignWord lang=\"frm\"/>. du bas latin \u003CforeignWord lang=\"la\" sense=\"cargaison d'un navire\">navata\u003C/foreignWord> de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"navem\">navem\u003C/innerLink>\u003C/i>, la terminale \u003Ci>-ata\u003C/i> s'étant transformé en \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"-ée\">-ée\u003C/innerLink>\u003C/i> dans le domaine d'oïl.",[38,49],{"txt":39,"xml":40,"examples":41,"domain":45,"diachronic":47},"Cargaison d'un navire.","\u003CinnerLink ref=\"cargaison\">Cargaison\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"navire\">navire\u003C/innerLink>.",[42],{"txt":43,"xml":44},"Outre ces mesures, qui représentaient des quantités fixes, on trouve la mention de nombre d'autres qui ne pouvaient donner que des évaluations approximatives : la somme, la navée de poisson, la pose, le sac de laine, la charrette (à deux roues), le char (à quatre roues), le tonneau, etc.","\u003Ci>Outre ces mesures, qui représentaient des quantités fixes, on trouve la mention de nombre d'autres qui ne pouvaient donner que des évaluations approximatives : la somme, la \u003Cb>navée\u003C/b> de poisson, la pose, le sac de laine, la charrette (à deux roues), le char (à quatre roues), le tonneau, etc.\u003C/i>",[46],"marine",[48],"vieilli",{"txt":50,"xml":51,"examples":52,"diatopic":53,"domain":55,"diachronic":56},"Cargaison de poissons salés d'un bateau.","\u003CinnerLink ref=\"cargaison\">Cargaison\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"poisson\">poisson\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"salé\">salé\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"bateau\">bateau\u003C/innerLink>.",[],[54],"Normandie",[46],[57],"désuet","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":29,"related":32,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":34,"definitions":37},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},["Map",30,66,31,67],580,291,{"hits":69,"query":58,"processingTimeMs":20,"limit":70,"offset":20,"estimatedTotalHits":20},[],20,["Reactive",72],{"$snuxt-i18n-meta":73,"$ssite-config":74},{},{"currentLocale":75,"defaultLocale":76,"env":77,"name":78,"url":79},"de","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",82],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-navee-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/nav%C3%A9e?lang=de",{"search":86,"pronunciations":87},{},{}]