navire

nom commun

Décomposition syllabique

navire

du latin navigium (navire) qui donne le latin populaire navilium. comparez nef, navire en français, nau, navio en portugais, nave, navío en espagnol, l'ancien français avait aussi navoi selon ce schéma. sanskrit नौ, nau (« bateau »).

Définition

Synonymes

vaisseaubateaumarine marchande

Pluriel

navires

Traductions

  • allemandallemand:Fahrzeug
  • anglaisanglais:ship
  • arabearabe:سفينة
  • danoisdanois:skib
  • espagnolespagnol:nave
  • finnoisfinnois:laiva
  • grecgrec:σκάφος
  • hébreuhébreu:אונייה
  • italienitalien:nave
  • néerlandaisnéerlandais:zeeschip
  • polonaispolonais:statek
  • portugaisportugais:nau
  • russerusse:корабль
  • suédoissuédois:skepp
  • thaïlandaisthaïlandais:เรือ
  • turcturc:gemi
  • ukrainienukrainien:корабель