nabab

atestiguado en 1614 bajo la forma nauabo y el sentido de «título dado en la India musulmana a los grandes oficiales de los sultanes y a los gobernadores de provincias», del portugués nababo, tomado del urdu nawwāb, nabāb («virrey, gobernador»), a su vez tomado del árabe نائب nā'ib (lugarteniente, representante, sustituto) a través de su plural nuwwāb, el hindustaní a menudo empleó plurales árabes como singulares. En 1777, nabob en el sentido de «europeo que hizo fortuna en las Indias», retomado en 1789 bajo la forma etimológica de nabab, es un préstamo del inglés nabob.