, \u003Ci>nabāb\u003C/i> (« vice-roi, gouverneur »), lui-même emprunté à l'arabe \u003CforeignWord lang=\"ar\" sense=\"lieutenant, représentant, remplaçant\" translit=\"nā'ib\">نائب\u003C/foreignWord> via son pluriel \u003Ci>nuwwāb\u003C/i>, l'hindoustani a souvent employé des pluriels arabes comme des singuliers. en 1777, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"nabob\">nabob\u003C/innerLink>\u003C/i> au sens d'« européen ayant fait fortune aux indes » repris en 1789 sous la forme étymologique de \u003Ci>nabab\u003C/i> est un emprunt à l'anglais \u003CforeignWord lang=\"en\">nabob\u003C/foreignWord>.",[34,40],{"txt":35,"xml":36,"examples":37,"domain":38},"Prince dans l'Inde moghole.","\u003CinnerLink ref=\"prince\">Prince\u003C/innerLink> dans l'\u003CinnerLink ref=\"Inde\">Inde\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"moghol\">moghol\u003C/innerLink>e.",[],[39],"histoire",{"txt":41,"xml":42,"examples":43,"sem":50},"Personne riche qui s'entoure d'un faste oriental.","\u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"riche\">riche\u003C/innerLink> qui s'\u003CinnerLink ref=\"entourer\">entoure\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"faste\">faste\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"oriental\">oriental\u003C/innerLink>.",[44,47],{"txt":45,"xml":46},"C'est un nabab.","\u003Ci>C'est un \u003Cb>nabab\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":48,"xml":49},"Une fortune de nabab.","\u003Ci>Une fortune de \u003Cb>nabab\u003C/b>.\u003C/i>",[51],"par extension","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"oppositePluralities":28,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":30,"definitions":33},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":60,"etymology":61,"definitions":62,"createdAt":65,"service":66,"model":67},"en","attested in 1614 in the form nauabo and the meaning of 'title given in Muslim India to the great officers of the sultans and to the governors of provinces', from Portuguese nababo borrowed from Urdu nawwāb, nabāb ('viceroy, governor'), itself borrowed from Arabic نائب nā'ib (lieutenant, representative, substitute) via its plural nuwwāb, Hindustani often used Arabic plurals as singulars. In 1777, nabob in the sense of 'European who made a fortune in India' was taken up in 1789 in the etymological form of nabab, a borrowing from English nabob.",[63,64],"Prince in Mughal India.","A wealthy person who surrounds himself with oriental splendor.",1732365645,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",29,69],17,{"hits":71,"query":52,"processingTimeMs":21,"limit":72,"offset":21,"estimatedTotalHits":21},[],20,["Reactive",74],{"$snuxt-i18n-meta":75,"$ssite-config":76},{},{"currentLocale":60,"defaultLocale":77,"env":78,"name":79,"url":80},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",83],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-nabab-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/nabab?lang=en",{"search":87,"pronunciations":88},{},{}]