Question 1

Quelle est l’étymologie de "même" ?

Accepted Answer

du latin   vulgaire metipsimus, composé de -met + ipse + -issimus. donne en roman medisme, puis meïsme et enfin l'ancien français mesme . apparenté à l'espagnol mismo, au catalan mateix, au portugais mesmo et à l'italien medesimo.

Question 2

Que signifie "même" ?

Accepted Answer

l'identité de la personne à travers le temps, la permanence de sa façon d'être.
la ressemblance, la non-différence.
Associé avec du même, au même, montre ou indique que les deux personnes ou correspondants citée sont les mêmes que ceux déjà connus ou nommés.

Question 3

Quelle est la traduction de "même" en allemand ?

Accepted Answer

selbst

Question 4

Comment dit-on "même" en espagnol ?

Accepted Answer

hasta

Question 5

Comment traduit-on "même" en anglais ?

Accepted Answer

as

même

Décomposition syllabique

Étymologie

Définitions

Traductions