méticuleux

Adjektiv

Silbentrennung

méticuleux

Etymologie

du latin meticulosus (craintif).

Definitionen

1. Qui est soigneux à l'excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.: Chef de service méticuleux.
Il est si méticuleux qu'il est sans cesse arrêté par des vétilles.
Un grand homme sec et mince, le visage en lame de couteau, le teint pâle, à parole brève, taquin comme une vieille fille, méticuleux comme un chef de bureau. }}
Caractère, esprit méticuleux.

2. Qui est fait avec minutie, avec le souci du détail, de la précision.: Il choisit avec un soin méticuleux son plus beau caillou, qu'il plaça dans le cuir du lance-pierres, puis, une jambe en avant, l'autre en arrière, le buste cambré, il tendit les élastiques.

Übersetzungen

englisch:meticulous
schwedisch:petig

Siehe auch

méticuleuse (adj.) méticulosité (gn.) méticuleuses (adj.)