. apparait avec le sens de « administration d'une maison et surtout d'une ferme » puis « lieu qui renferme tout ce qui appartient à la vie d'une ferme » ; \u003Cdate>1664\u003C/date> prend le sens moderne de « endroit où sont rassemblés des animaux rares ou étrangers ».",[57,64,73],{"txt":58,"xml":59,"examples":60},"Endroit où sont réunis, en vue de l'étude de la zoologie, les principales espèces d'animaux.","\u003CinnerLink ref=\"endroit\">Endroit\u003C/innerLink> où \u003CinnerLink ref=\"réunir\">sont réunis\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"en vue de\">en vue de\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"étude\">étude\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"zoologie\">zoologie\u003C/innerLink>, les \u003CinnerLink ref=\"principal\">principal\u003C/innerLink>es \u003CinnerLink ref=\"espèce\">espèce\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"animaux\">animaux\u003C/innerLink>.",[61],{"txt":62,"xml":63},"…le singe, le tigre, le lion éloignés de leur patrie et enfermés dans nos ménageries ne tardent pas à tomber dans un état de décrépitude complet et sont presque toujours enlevés par la phthisie.","\u003Ci>…le singe, le tigre, le lion éloignés de leur patrie et enfermés dans nos \u003Cb>ménageries\u003C/b> ne tardent pas à tomber dans un état de décrépitude complet et sont presque toujours enlevés par la phthisie.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"diafrequential":71},"Collection ambulante d'animaux généralement sauvages que l'on mène de foire en foire.","\u003CinnerLink ref=\"collection\">Collection\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"ambulant\">ambulant\u003C/innerLink>e d'animaux généralement \u003CinnerLink ref=\"sauvage\">sauvage\u003C/innerLink>s que l'on \u003CinnerLink ref=\"mener\">mène\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"foire\">foire\u003C/innerLink> en foire.",[68],{"txt":69,"xml":70},"La malheureuse bête (...) ressemblait à ces lions de ménagerie, ahuris d'affronter les feux de la rampe, et qu'il faut cravacher pour les faire ressouvenir qu'ils sont pourtant des lions.","\u003Ci>La malheureuse bête (...) ressemblait à ces lions de \u003Cb>ménagerie\u003C/b>, ahuris d'affronter les feux de la rampe, et qu'il faut cravacher pour les faire ressouvenir qu'ils sont pourtant des lions.\u003C/i>",[72],"plus courant",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"sem":80},"Collection de jouets d'enfants qui reproduisent en réduction les principales espèces d'animaux.","Collection de \u003CinnerLink ref=\"jouet\">jouet\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"enfant\">enfant\u003C/innerLink>s qui \u003CinnerLink ref=\"reproduire\">reproduisent\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"réduction\">réduction\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"principal\">principal\u003C/innerLink>es espèces d'animaux.",[77],{"txt":78,"xml":79},"Le petit garçon, à ses pieds, jouait avec une ménagerie de bois.","\u003Ci>Le petit garçon, à ses pieds, jouait avec une \u003Cb>ménagerie\u003C/b> de bois.\u003C/i>",[81],"analogie","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":31},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":41,"hyperonyms":44,"derivatives":46,"oppositePluralities":51,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":53,"definitions":56},{"identifier":7,"word":8,"translations":33,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":90,"etymology":91,"definitions":92,"createdAt":96,"service":97,"model":98},"es","palabra derivada de ménager y -ie. Aparece con el sentido de « administración de una casa y especialmente de una granja » y luego « lugar que contiene todo lo perteneciente a la vida de una granja »; (1664) adquiere el sentido moderno de « lugar donde se reúnen animales raros o exóticos ».",[93,94,95],"Lugar donde se reúnen, con el fin de estudiar la zoología, las principales especies de animales.","Colección ambulante de animales generalmente salvajes que se lleva de feria en feria.","Colección de juguetes infantiles que reproducen a escala reducida las principales especies de animales.",1736353037,"deepseek","deepseek-chat",["Map",43,100,42,101],609,335,["Map",52,103],21,["Map",45,105],628,{"hits":107,"query":82,"processingTimeMs":108,"limit":109,"offset":21,"estimatedTotalHits":21},[],4,20,["Reactive",111],{"$snuxt-i18n-meta":112,"$ssite-config":113},{},{"currentLocale":90,"defaultLocale":114,"env":115,"name":116,"url":117},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",120],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-menagerie-cn-f-s":-1,"related-words-singular-menagerie-cn-f-s":-1,"related-words-hyperonyms-menagerie-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/m%C3%A9nagerie?lang=es",{"search":124,"pronunciations":125},{},{}]