\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"melodia\">melodia\u003C/innerLink>\u003C/i> issu du grec ancien composé de et .",[76,84,94,101],{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"domain":83},"Suite de sons d'où résulte un chant agréable et régulier.","\u003CinnerLink ref=\"suite\">Suite\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>s d'où \u003CinnerLink ref=\"résulte\">résulte\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"chant\">chant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"agréable\">agréable\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"régulier\">régulier\u003C/innerLink>.",[80],{"txt":81,"xml":82},"La mélodie est, à la musique, ce que l'image et le sentiment sont à la poésie, une fleur qui peut s'épanouir spontanément. }}","\u003Ci>La \u003Cb>mélodie\u003C/b> est, à la musique, ce que l'image et le sentiment sont à la poésie, une fleur qui peut s'épanouir spontanément.\u003C/i> }}",[60],{"txt":85,"xml":86,"examples":87},"Arrangement de sons, exécutés, entendus successivement dans un même air, par opposition à l'harmonie qui consiste dans l'accord de plusieurs sons exécutées, entendues simultanément.","\u003CinnerLink ref=\"arrangement\">Arrangement\u003C/innerLink> de sons, \u003CinnerLink ref=\"exécuter\">exécutés\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"entendu\">entendu\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"successivement\">successivement\u003C/innerLink> dans un même \u003CinnerLink ref=\"air\">air\u003C/innerLink>, par opposition à l'\u003CinnerLink ref=\"harmonie\">harmonie\u003C/innerLink> qui consiste dans l'\u003CinnerLink ref=\"accord\">accord\u003C/innerLink> de plusieurs \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>s exécutées, entendues \u003CinnerLink ref=\"simultanément\">simultanément\u003C/innerLink>.",[88,91],{"txt":89,"xml":90},"Les règles de la mélodie.","\u003Ci>Les règles de la \u003Cb>mélodie\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93},"La mesure est essentielle à la mélodie et ne l'est point à l'harmonie.","\u003Ci>La mesure est essentielle à la \u003Cb>mélodie\u003C/b> et ne l'est point à l'harmonie.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96,"examples":97},"Pièce de musique vocale avec accompagnement.","\u003CinnerLink ref=\"pièce\">Pièce\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"musique\">musique\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"vocal\">vocal\u003C/innerLink>e avec \u003CinnerLink ref=\"accompagnement\">accompagnement\u003C/innerLink>.",[98],{"txt":99,"xml":100},"Les mélodies de Fauré.","\u003Ci>Les \u003Cb>mélodies\u003C/b> de Fauré.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"sem":111},"Qualité harmonieuse d'une suite de mots ou de phrases.","\u003CinnerLink ref=\"qualité\">Qualité\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"harmonieux\">harmonieuse\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"suite\">suite\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"mot\">mot\u003C/innerLink>s ou de \u003CinnerLink ref=\"phrase\">phrase\u003C/innerLink>s.",[105,108],{"txt":106,"xml":107},"La mélodie des vers de Racine.","\u003Ci>La \u003Cb>mélodie\u003C/b> des vers de Racine.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"Chaque langue orale possède sa propre mélodie.","\u003Ci>Chaque langue orale possède sa propre \u003Cb>mélodie\u003C/b>.\u003C/i>",[112],"par extension",{"identifier":114,"word":115,"type":116,"gender":10,"categories":117,"contentLength":118},"melodie-pn-f-1","Mélodie","PN",[],32,"",8,10,{"identifier":7,"word":8,"relatedVocabulary":55,"derivatives":61,"related":68,"oppositePluralities":70,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":30},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":72,"definitions":75},{"identifier":7,"word":8,"translations":32,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":127,"etymology":128,"definitions":129,"createdAt":134,"service":135,"model":136},"ua","від латинського melodia, яке походить від давньогрецького, утвореного з і .",[130,131,132,133],"Послідовність звуків, з яких виникає приємна і регулярна пісня.","Розташування звуків, які виконуються або сприймаються послідовно в одній мелодії, на відміну від гармонії, яка полягає в узгодженні кількох звуків, що виконуються або сприймаються одночасно.","Вокальний музичний твір з акомпанементом.","Гармонійна якість послідовності слів або фраз.",1736430505,"deepseek","deepseek-chat",["Map",71,138],19,{"hits":140,"query":119,"processingTimeMs":29,"limit":154,"offset":22,"estimatedTotalHits":29},[141,144,147,151],{"identifier":142,"word":67,"type":9,"contentLength":143},"melodiste-cn-e-s",102,{"identifier":145,"word":66,"type":9,"contentLength":146},"melodisme-cn-m-s",143,{"identifier":148,"word":63,"type":149,"contentLength":150},"melodieux-adj-m-s","ADJ",113,{"identifier":152,"word":64,"type":149,"contentLength":153},"melodique-adj-e-s",100,20,["Reactive",156],{"$snuxt-i18n-meta":157,"$ssite-config":158},{},{"currentLocale":159,"defaultLocale":160,"env":161,"name":162,"url":163},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",166],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"related-words-singular-melodie-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/m%C3%A9lodie?lang=uk",{"search":170,"pronunciations":171},{},{}]